Translation of "Fail again" in German
Otherwise
we
shall
fail
yet
again
in
our
policy
in
the
Balkans.
Anderenfalls
hätten
wir
ein
neuerliches
Scheitern
unserer
Politik
auf
dem
Balkan
zu
verzeichnen.
Europarl v8
We've
already
failed
once
today,
we
cannot
fail
again.
Wir
haben
heute
schon
mal
versagt,
wir
dürfen
nicht
noch
mal
versagen.
OpenSubtitles v2018
I
had
failed
and
I
will
not
fail
again.
Ich
hatte
versagt
und
ich
werde
nicht
wieder
scheitern.
OpenSubtitles v2018
Sorry
Harry,
I
again
fail
you.
Es
tut
uns
leid,
Harry,
ich
nicht
Sie
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
can't
fail
him
again.
Ich
darf
ihn
nicht
nochmal
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
fail
again?
Was
ist,
wenn
ich
wieder
versage?
OpenSubtitles v2018
I
will
not
fail
you
again.
Ich
werde
Euch
nicht
noch
mal
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
If
you
fail
again,
we'll
both
suffer
the
consequences
Solltest
du
erneut
versagen,
haben
wir
beide
die
Konsequenzen
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
didn't
want
to
fail
him
again.
Du
hast
gesagt,
du
möchtest
ihn
nicht
wieder
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
fail
her
again.
Ich
werde
sie
nicht
wieder
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
And
I
swear,
I
will
never
fail
you
again.
Und
ich
schwöre,
ich
werde
dich
nie
wieder
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
Watch
you
fail
all
over
again.
Sehen,
wie
Sie
wieder
gänzlich
versagen.
OpenSubtitles v2018
You
must
not
fail
me
again.
Du
darfst
mich
nicht
mehr
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
They
failed
you
once,
they're
gonna
fail
you
again.
Sie
haben
Sie
schon
einmal
im
Stich
gelassen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
together
on
this
or
we
will
fail
again.
Wir
müssen
uns
einig
sein,
oder
wir
scheitern
erneut.
OpenSubtitles v2018