Translation of "Failed to achieve" in German
We
have
clearly
failed
to
achieve
territorial
cohesion.
Wir
haben
es
eindeutig
verfehlt,
einen
territorialen
Zusammenhalt
aufzubauen.
Europarl v8
Several
programmes
have
also
failed
to
achieve
their
objectives.
Darüber
hinaus
haben
mehrere
Programme
ihre
Zielvorgaben
nicht
erreicht.
Europarl v8
But
in
the
final
vote
it
failed
to
achieve
a
majority.
In
der
Endabstimmung
jedoch
wurde
die
Mehrheit
verfehlt.
Europarl v8
The
existing
common
fisheries
policy
has
failed
to
achieve
its
objectives.
Die
Zielsetzungen
der
bisherigen
Gemeinsamen
Fischereipolitik
konnten
nicht
erreicht
werden.
Europarl v8
He
stated
he
would
retire
if
he
failed
to
achieve
this.
Die
Sanyaku-Ränge
hat
er
seitdem
nicht
wieder
verlassen.
Wikipedia v1.0
However,
the
2009
Directive
failed
to
achieve
these
objectives.
Die
Richtlinie
von
2009
konnte
diese
Ziele
jedoch
nicht
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
spacecraft
failed
to
achieve
orbit.
Dann
hätte
die
Raumfähre
den
Orbit
nicht
erreicht.
WikiMatrix v1
However,
alternative
proposals
for
a
gas
phase
process
have
failed
to
achieve
success.
Alternative
Vorschläge
für
ein
Gasphasenverfahren
konnten
sich
nicht
durchsetzen.
EuroPat v2
It
is,
I
believe,
an
outdated
policy
that
has
failed
to
achieve
the
objective
for
which
it
was
originally
designed
and
should
immediately
disappear.
Denn
das
bedeutet,
daß
man
den
Sektor
Obst
und
Gemüse
nicht
kennt.
EUbookshop v2