Translation of "Failed to get" in German

They failed to get the necessary votes.
Sie scheiterten daran, die benötigte Menge an Stimmen zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm dying because I failed to get what I wanted.
Ich gehe nur, wenn ich mein Ziel nicht erreicht habe.
OpenSubtitles v2018

Roger seems to have failed to get a head count.
Roger scheint sich nicht mehr so gut zu erinnern.
OpenSubtitles v2018

We failed to get the higher blood pressure... but we did get higher blood flow.
Wir erhöhten zwar nicht den Blutdruck, dafür aber den Blutstrom.
OpenSubtitles v2018

Numerous potential joint projects have failed to get off the ground because of such problems.
Zahlreiche potentielle Gemeinschaftsprojekte sind wegen solcher Probleme nicht zustande gekommen.
EUbookshop v2

However, she failed to get any academic position.
Es gelang ihr jedoch nicht, eine dauerhafte akademische Position zu erhalten.
WikiMatrix v1

At this point, every country's competitors have failed to get past those Energy Coils.
Bisher sind die Kandidaten aller Länder an den Energy Coils gescheitert.
OpenSubtitles v2018

Triffin and Marjolin failed to get their views across.
Triffin und Marjolin können sich nicht durchsetzen.
EUbookshop v2