Translation of "Failed to load" in German
Template
%1
failed
to
load.
Vorlage
%1
lässt
sich
nicht
laden.
KDE4 v2
The
requested
game
failed
to
load
due
to
a
technical
error.
Das
angeforderte
Spiel
konnte
aufgrund
eines
technischen
Fehlers
nicht
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Acronis
Disaster
Recovery
Add-on
Trial
Registration
Form
has
failed
to
load.
Das
Registrierungsformular
für
die
Acronis
Disaster
Recovery
Add-on-Testversion
konnte
nicht
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
in
dilemma
on
how
to
fix
after
PowerPoint
failed
to
load
hlink.dll
on
PC?
Sind
Sie
im
Dilemma,
wie
man
fix
nach
Powerpoint
konnte
nicht
auf
PC
laden
hlink.dll?
ParaCrawl v7.1
Error
when
opening
XProtect
Management
Application:
"Failed
to
load
the
file.
Fehler
beim
Öffnen
von
XProtect
Management
Application:
"Die
Datei
konnte
nicht
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
meaningful
COM
port
to
be
found,
so
that
the
driver
failed
to
load.
Es
konnte
kein
sinnvoller
COM-Port
gefunden
werden,
sodass
der
Treiber
nicht
geladen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
in
hand,
the
vehicle
failed
to
inform
the
load
of
a
bend
to
the
right
in
good
time.
In
diesem
Fall
hat
das
transportierende
Fahrzeug
die
Ladung
nicht
rechtzeitig
über
eine
Rechtskurve
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
local
network
problem
or
an
outage
on
the
font
network,
your
website
may
report
that
it
cannot
connect
to
use.typekit.net
or
that
it
failed
to
load
a
resource
from
that
domain.
Bei
einem
Problem
des
lokalen
Netzwerks
oder
einem
Ausfall
des
Schriftartennetzwerks
meldet
Ihre
Website
möglicherweise,
dass
sie
keine
Verbindung
zu
use.typekit.net
herstellen
kann
oder
dass
sie
keine
Ressource
von
dieser
Domäne
laden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
app
failed
to
load
any
user
videos,
except
for
a
single
promo
piece
published
by
Socialcam
staff,
which
means
I
wasn’t
able
to
browse
other
users’
content
or
find
anyone
interesting
to
follow.
Die
App
versäumt,
Benutzer
Videos
laden,
mit
Ausnahme
eines
einzigen
Promo-Stück
für
Socialcam
Mitarbeiter
veröffentlicht,
was
bedeutet,
ich
war
nicht
in
der
Lage,
anderen
Usern
suchen’
Inhalt
und
finden
niemanden
interessant
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
Failed
to
load
public
folders
will
be
displayed
in
the
Database
scan
log,
along
with
a
more
specific
message
returned
by
Exchange.
Andernfalls
wird
Failed
to
load
public
folders
im
Log
der
Datenbankprüfung
zusammen
mit
einer
anderen
von
Exchange
zurückgegebenen
Meldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
After
restarting
the
computer
appears
a
message
that
the
driver
failed
to
load
and
the
program
ended.
Nach
dem
Neustart
des
Rechners
wird
eine
Meldung
angezeigt,
dass
der
Treiber
nicht
geladen
wurde
und
das
Programm
beendet.
ParaCrawl v7.1
If
this
fails
(Message:
"insmod
imm
failed"),
then
try
to
load
the
module
"ppa
"
using
"modprobe
ppa
".
Schlägt
das
fehl
(Fehlermeldung
"insmod
imm
failed"),
dann
laden
Sie
das
Modul
"ppa"
mit
dem
Befehl
"modprobe
ppa
".
ParaCrawl v7.1
And
after
few
minutes
when
you
switched
on
Windows
8
PC,
you
find
a
series
of
errors
indicating
that
Windows
8
operating
system
failed
to
load.
Und
nach
wenigen
Minuten,
wenn
Sie
auf
Windows
8
PC
eingeschaltet,
können
Sie
eine
Reihe
von
Fehlern
finden
darauf
hinweist,
dass
Windows
8
Betriebssystem
konnte
nicht
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
After
two
failed
attempts
to
load
the
laptop,
I
decided
to
remove
the
hard
drive
from
the
laptop
and
connect
it
to
your
computer.
Nach
zwei
gescheiterten
Versuchen,
den
Laptop
zu
laden,
habe
ich
beschlossen,
die
Festplatte
aus
dem
Laptop
zu
entfernen
und
verbinden
Sie
es
mit
Ihrem
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
app
failed
to
load
any
user
videos,
except
for
a
single
promo
piece
published
by
Socialcam
staff,
which
means
I
wasn't
able
to
browse
other
users'
content
or
find
anyone
interesting
to
follow.
Die
App
versäumt,
Benutzer
Videos
laden,
mit
Ausnahme
eines
einzigen
Promo-Stück
für
Socialcam
Mitarbeiter
veröffentlicht,
was
bedeutet,
ich
war
nicht
in
der
Lage,
anderen
Usern
suchen'
Inhalt
und
finden
niemanden
interessant
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1