Translation of "Failing" in German
We
had
seen
Member
States
such
as
Greece
failing
to
take
part.
Es
kam
vor,
dass
Mitgliedstaaten
wie
etwa
Griechenland
die
Umsetzung
nicht
schafften.
Europarl v8
Countries
failing
to
do
those
things
must
leave
the
euro
area.
Länder,
die
diese
Forderungen
nicht
erfüllen,
müssen
den
Euroraum
verlassen.
Europarl v8
What
are
these
institutions
which
are
failing
to
live
up
to
expectations?
Was
sind
das
für
Institutionen,
die
den
Erwartungen
nicht
gerecht
werden?
Europarl v8
The
policy
is
failing
and
will
continue
to
do
so
under
its
present
structure.
Die
Politik
ist
gescheitert
und
wird
aufgrund
ihrer
aktuellen
Struktur
auch
weiterhin
scheitern.
Europarl v8
With
this
ban
we
are
failing
in
both
areas.
Mit
diesem
Verbot
sind
wir
in
beiden
Bereichen
gescheitert.
Europarl v8
Yet
we
are
failing
to
build
the
house
from
the
foundations
upwards.
Und
dennoch
gelingt
es
uns
nicht,
das
Pferd
von
vorne
aufzuzäumen.
Europarl v8
Yet
the
universality
of
that
respect
is
failing
across
the
world.
Und
trotzdem
scheitert
die
Universalität
ihrer
Achtung
weltweit.
Europarl v8