Translation of "Fails to provide" in German
The
constitution
fails
to
provide
an
EU-conforming,
modern,
administrative
structure.
Die
Verfassung
enthält
keine
EU-konforme,
moderne
Verwaltungsstruktur.
Europarl v8
For
example,
it
fails
to
provide
regulations
on
equal
employment
conditions
for
women.
Es
fehlen
zum
Beispiel
Regelungen
zu
gleichberechtigten
Einstellungsbedingungen.
Europarl v8
Furthermore
it
fails
to
provide
a
sufficiently
well
co-ordinated
approach
to
border
checks.
Außerdem
gibt
es
in
diesem
System
kein
ausreichend
koordiniertes
Vorgehen
bei
Grenzkontrollen.
TildeMODEL v2018
However,
it
fails
to
provide
proof
for
this
claim;
Er
konnte
diese
Behauptung
jedoch
nicht
belegen;
DGT v2019
The
volume
of
finance
per
head
of
population
also
fails
to
provide
an
economic
rationale.
Auch
das
Finanzvolumen
pro
Kopf
der
Bevölkerung
weist
kein
wirtschaftliches
Rationale
auf.
EUbookshop v2
However,
this
prior-art
method
also
fails
to
provide
the
requisite
machining
accuracy.
Auch
bei
diesem
Verfahren
wird
die
erforderliche
Bearbeitungsgenauigkeit
nicht
gewährleistet.
EuroPat v2
This
solution
likewise
fails
to
provide
for
purification
of
the
feed
water
circulation
system.
Eine
Reinigung
des
Speisewasserkreislaufes
ist
auch
bei
dieser
Lösung
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
However,
it
fails
to
provide
major
improvements
for
German
investors.
Für
deutsche
Investoren
ergeben
sich
daraus
jedoch
keine
signifikanten
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
developing
world,
the
IPL
fails
to
provide
an
adequate
baseline.
Selbst
in
den
Entwicklungsländern
bietet
das
IPL
keine
ausreichende
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
it
fails
to
provide
accurate
GPS
information.
Manchmal
liefert
es
keine
genauen
GPS-Informationen.
ParaCrawl v7.1
However,
CEFIC
fails
to
provide
any
reference
to
plausibility
considerations,
calculations
or
measurements.
Eine
Bezugnahme
auf
irgendwelche
Plausibilitätsüberlegungen,
Berechnungen
oder
Messungen
fehlt
jedoch
bei
CEFIC.
ParaCrawl v7.1
Netgear
fails
to
provide
these
transformations,
therefore
installation
fails
as
well.
Netgear
hat
diese
transformationen
nicht
eingebaut,
deshalb
scheitert
die
treiberinstallation.
ParaCrawl v7.1
Also,
this
wearing
process
takes
place
continuously,
so
that
this
method
fails
to
provide
constant
engraving
quality.
Zudem
verläuft
dieser
Abnutzungsprozeß
kontinuierlich,
so
daß
dieses
Verfahren
keine
gleichbleibend
hohe
Gravurqualität
liefert.
EuroPat v2