Translation of "Failure diagnostics" in German
The
PFD
modules
(pin
failure
diagnostics)
ensure
clear
error
messages.
Die
PFD-Module
(Pin
Failure
Diagnostics)
sichern
klare
Fehleraussagen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
you
should
make
use
of
our
gratuitous
failure
diagnostics
.
Ansonsten
sollten
Sie
unsere
kostenlose
Fehlerdiagnose
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Different
topics
of
the
building-
or
factory
automation
like
measuring,
control,
closed
loop
control,
monitoring,
failure
diagnostics
and
optimisation
are
parts
of
the
automation
technology.
Zur
Automatisierungstechnik
zählen
unter
anderem
verschiedenste
Themen
der
Gebäude-
und
Fabrikautomation
wie
zum
Beispiel
Messung,
Steuerung,
Regelung,
Überwachung,
Fehlerdiagnose
und
die
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
on
the
basis
of
these
device
identifiers,
the
values
of
the
failure
rates,
diagnostic
coverages
or
metrics
which
are
associated
with
the
respective
E/E/PE
systems
can
be
read
out
from
a
memory
16
(or
a
database),
for
example
by
the
control
unit
4,
and
re-used.
In
letzterem
Fall
können
auf
Grundlage
dieser
Gerätekennungen
die
zu
den
jeweiligen
E/E/PE-Systemen
gehörigen
Werte
der
Fehlerraten,
Diagnosedeckungsgrade
oder
Metriken,
beispielsweise
mittels
der
Steuereinheit
4,
aus
einem
Speicher
16
(oder
einer
Datenbank)
ausgelesen
und
weiterverwendet
werden.
EuroPat v2
Possible
reliability
values
of
the
data
are,
in
particular,
the
failure
rates,
diagnostic
coverages
and
metrics
discussed
below.
Als
Zuverlässigkeitswerte
der
Daten
kommen
insbesondere
die
weiter
unten
diskutierten
Fehlerraten,
Diagnosedeckungsgrade
und
Metriken
in
Frage.
EuroPat v2
The
specified
metadata
can
contain,
for
example,
values
of
the
abovementioned
probabilities
or
values
of
one
or
more
variables
derived
therefrom,
such
as,
for
example,
the
failure
rates,
diagnostic
coverages,
metrics
or
measures
discussed
below.
Die
genannten
Metadaten
können
beispielsweise
Werte
der
oben
genannten
Wahrscheinlichkeiten
oder
Werte
von
einer
oder
mehreren
davon
abhängigen
Größen
beinhalten,
wie
etwa
die
weiter
unten
diskutierten
Fehlerraten,
Diagnosedeckungsgrade,
Metriken
oder
Maße.
EuroPat v2
In
the
latter
case,
on
the
basis
of
these
device
identifiers,
the
values
of
specified
probabilities
associated
with
the
respective
E/E/PE
systems
or
of
the
failure
rates,
diagnostic
coverages,
metrics
and/or
measures
dependent
thereon
can
be
read
out,
for
example
by
the
control
unit,
from
a
memory
or
a
database
and
subsequently
used,
as
described,
to
determine
the
at
least
one
reliability
value
of
the
data.
In
letzterem
Fall
können
auf
Grundlage
dieser
Gerätekennungen
die
zu
den
jeweiligen
E/E/PE-Systemen
gehörigen
Werte
der
genannten
Wahrscheinlichkeiten
oder
der
hiervon
abhängigen
Fehlerraten,
Diagnosedeckungsgrade,
Metriken
und/oder
Maße,
beispielsweise
mittels
der
Steuereinheit
aus
einem
Speicher
oder
einer
Datenbank
ausgelesen
und
anschließend,
wie
beschrieben,
zum
Ermitteln
des
mindestens
einen
Zuverlässigkeitswertes
der
Daten
verwendet
werden.
EuroPat v2
New
project
tasks,
which
progress
from
one
to
the
next
deal
with,
amongst
other
issues,
failure
modes
and
effects
analysis,
performance
level,
common
cause
failure,
and
diagnostic
coverage.
Neun
aufeinander
aufbauende
Projektaufgaben
befassen
sich
unter
anderem
mit
Failure
Modes
and
Effects
Analysis,
der
Performance
Level,
der
Common
Cause
Failure
und
der
Diagnose
Deckungsgrad.
ParaCrawl v7.1