Translation of "Failure occurs" in German
If
renal
failure
occurs,
treatment
should
be
discontinued.
Wenn
ein
Nierenversagen
auftritt,
sollte
die
Behandlung
beendet
werden.
ELRC_2682 v1
When
the
maximum
load
is
reached,
total
failure
immediately
occurs.
Bei
Erreichung
der
maximalen
Belastung
tritt
sofort
ein
totales
Versagen
ein.
EuroPat v2
Failure
occurs
in
contact
used
within
rotating
biased
components.
Fehler
treten
bei
Kontakt
mit
rotierenden,
vorgespannten
Komponenten
auf.
EuroPat v2
When
a
first
failure
occurs
at
the
rate
gyros
the
system
is
still
operative.
Bei
Auftreten
eines
ersten
Fehlers
an
den
Wendekreiseln
bleibt
das
System
noch
funktionsfähig.
EuroPat v2
If
total
kidney
failure
occurs,
you
will
need
dialysis
or
a
kidney
transplant.
Kommt
es
zu
einem
vollständigen
Nierenversagen,
ist
eine
Dialyse
oder
Nierentransplantation
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Problems
have
to
be
solved
immediately
if
an
unforseeable
failure
occurs.
Probleme
müssen
sofort
gelöst
werden,
wenn
ein
unvorhersehbarer
Fehler
auftritt.
CCAligned v1
Therefore,
if
a
failure
occurs
it
may
not
have
fatal
consequences.
Kommt
es
tatsächlich
zu
einem
Ausfall,
darf
er
keine
schwerwiegenden
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
a
failure
state
occurs,
the
control
element
is
moved
into
the
safety
position.
Sobald
ein
Störungszustand
eintritt,
wird
das
Stellorgan
in
die
Sicherheitsstellung
gebracht.
EuroPat v2
As
soon
as
a
failure
state
occurs,
the
actuator
is
moved
into
the
safety
position.
Sobald
ein
Störungszustand
eintritt,
wird
das
Stellorgan
in
die
Sicherheitsstellung
gebracht.
EuroPat v2
If
any
failure
occurs,
the
product
will
give
alarms
immediately.
Wenn
irgendein
Fehler
auftritt,
wird
das
Produkt
Alarme
sofort
geben.
CCAligned v1
Failure
occurs
when
the
critical
value
KIC
is
reached.
Erst
wenn
der
kritische
Wert
KIC
erreicht
ist,
tritt
Versagen
auf.
ParaCrawl v7.1
Hormonal
failure,
of
course,
occurs
in
the
body
of
pregnant
women.
Hormonelles
Versagen
tritt
natürlich
im
Körper
schwangerer
Frauen
auf.
ParaCrawl v7.1
If
an
additional
failure
occurs,
the
cluster
must
stop
running.
Wenn
ein
weiterer
Ausfall
eintritt,
darf
der
Cluster
nicht
mehr
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1