Translation of "Failure of essential purpose" in German
In
no
event
shall
Hypertherm’s
liability,
if
any,
whether
such
liability
is
based
on
breach
of
contract,
tort,
strict
liability,
breach
of
warranties,
failure
of
essential
purpose
or
otherwise,
for
any
claim,
action,
suit
or
proceeding
(whether
in
court,
arbitration,
regulatory
proceeding
or
otherwise)
arising
out
of
or
relating
to
the
use
of
the
Products
exceed
in
the
aggregate
the
amount
paid
for
the
Products
that
gave
rise
to
such
claim.
Die
eventuell
fällige
Haftung
von
Hypertherm,
egal
ob
sie
auf
Vertragsbruch,
Delikt,
Erfolgshaftung,
Garantieverletzung,
Versagen
bzgl.
des
eigentlichen
Zwecks
oder
anderem
basiert,
für
eine
Forderung,
eine
Klage,
einen
Rechtsstreit,
einen
Prozess
oder
ein
Verfahren
(Gerichts-,
Schiedsgerichts-,
Ordnungswidrigkeitsverfahren
oder
Sonstiges)
auf
der
Grundlage
oder
in
Verbindung
mit
der
Verwendung
des
Produktes,
darf
auf
keinen
Fall
im
Ganzen
den
Betrag
übersteigen,
der
für
die
Produkte
bezahlt
wurde,
die
den
Anlass
für
diese
Forderungen
gaben.
ParaCrawl v7.1