Translation of "Failure recovery" in German
Whether
you
have
lost
files
due
to
carelessness
or
failure,
data
recovery
tools
are
one
of
the
best
options
that
you
should
consider
if
you
want
to
retrieve
back
your
files.
Ob
Sie
aus
Leichtsinn
oder
wegen
Fehlfunktionen
Dateien
verloren
haben
–
Tools
für
Datenrettung
sind
die
beste
Option,
Ihre
Dateien
zurückzubekommen.
ParaCrawl v7.1
We
run
two
full,
geographically
separate
systems
in
tandem
to
provide
immediate
solution
for
hardware
failure
and
disaster
recovery.
Wir
betreiben
zwei
vollständige,
geografisch
von
einander
getrennte
Systeme,
um
im
Fall
von
Hardware-Versagen
oder
Notfallwiederherstellungen
sofort
Lösungen
bieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Such
a
topology
change
can
for
example
be
caused
by
an
administrative
configuration
change
or
by
a
failure
or
a
recovery
of
a
network
component.
Eine
solche
Topologieänderung
kann
z.B.
durch
eine
administrative
Konfigurationsänderung
oder
durch
einen
Ausfall
oder
eine
Wiederherstellung
einer
Netzkomponente
verursacht
werden.
EuroPat v2
Amazon
RDS
handles
time-consuming
tasks
such
as
provisioning,
patching,
backup,
recovery,
failure
detection,
and
repair.
Amazon
RDS
verarbeitet
zeitaufwendige
Aufgaben
wie
Bereitstellung,
Patches,
Backup,
Wiederherstellung,
Fehlererkennung
und
Reparatur.
ParaCrawl v7.1
High
quality
domestic
component
is
not
only
reduce
manufacture
cost,
use
cost,
but
reduce
time
and
cost
of
failure
recovery.
Qualität
inländischen
Komponente
wird
nicht
nur
die
Herstellungskosten
zu
reduzieren,
die
Verwendung
Kosten,
sondern
zu
reduzieren
Zeit
und
Kosten
für
die
Wiederherstellung
nach
Ausfall.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
multi-disk
failure
the
recovery
chances
are
reduced
but
may
still
remain
good
if
the
disks
were
not
adjacent
in
the
array.
Im
Falle
eines
Versagens
gleich
mehrerer
Festplatten
sind
die
Chancen
auf
Wiederherstellung
geringer
aber
können
immer
noch
gut
sein,
falls
die
Laufwerke
im
Verbund
nicht
benachbart
waren.
ParaCrawl v7.1
By
telephone
we
will
know
to
give
a
direction
him
of
the
failure
for
discs
recovery.
Durch
Telefon
wissen
wir,
um
einer
Richtung
ihn
des
Ausfalls
in
denscheiben
zu
datenrettung
festplatten
geben.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
helpful,
in
case
there
is
a
probability
of
hard
drive
failure
during
the
recovery
process
or
the
drive
has
lot
of
bad
sectors.
Dies
ist
sehr
hilfreich,
falls
ein
Festplattenausfall
während
der
Wiederherstellung
wahrscheinlich
ist
oder
das
Laufwerk
viele
schlechte
Sektoren
hat.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
now
use
it
to
get
or
post
to
a
web
page
when
a
change,
failure
or
recovery
occurs,
e.g.
to
run
a
PHP
script
to
log
a
failure
or
perform
some
other
action.
Sie
können
es
daher
jetzt
nutzen,
um
ein
GET
oder
POST
an
eine
Webseite
zu
senden,
wenn
eine
Änderung,
ein
Fehlschlag
oder
eine
Rettung
eingetreten
sind,
z.B.
um
ein
PHP-Skript
zu
starten,
das
einen
Fehlschlag
protokolliert
oder
irgendetwas
anderes
ausführt.
ParaCrawl v7.1
Previously,
the
system
was
hosted
at
five
server
facilities
(three
in
North
America,
one
in
Europe
and
one
in
Australia),
which
provided
real
time
load
balancing,
mirroring
of
data,
intrusion
detection
and
failure
recovery.
Zuvor
erfolgte
das
Hosting
dieses
Systems
in
fünf
Serveranlagen
(drei
in
Nordamerika,
eine
in
Europa
und
eine
in
Australien),
die
Echtzeit-Lastausgleich,
Datenspiegelung,
Eindringling
warn
meldesysteme
und
Wiederherstellung
nach
Ausfall
boten.
ParaCrawl v7.1
This
protection
scheme,
referred
to
as
optical
protect
switching
(OPS)
is
an
automatic
system
used
for
failure
recovery,
where
the
connection
needs
to
be
restored
within
seconds
after
failure.
Bei
diesem
Schutzkonzept,
dem
sogenannten
Optical
Protest
Switchen
(OPS),
handelt
es
sich
um
ein
automatisches
System,
das
für
die
Herstellung
nach
einem
Ausfall
genutzt
wird,
wenn
die
Verbindung
innerhalb
von
Sekunden
nach
Ausfall
wiederhergestellt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
This
window
also
displays
further
statistics
about
the
tests,
and
tables
listing
recent
checks
(including
the
check
duration
and
a
bar
chart),
changes
(including
the
text
that
changed),
failures
(including
the
error
description),
and
notifications
(that
can
occur
for
changes,
failures,
and
recoveries).
Das
Fenster
zeigt
außerdem
weitere
Statistiken
über
die
Tests
sowie
Tabellen,
die
die
letzten
Prüfungen
(einschließlich
Prüfdauer
und
Balkengrafik),
Änderungen
(einschließlich
geändertem
Text),
Fehlern
(einschließlich
der
Fehlerbeschreibung)
und
Meldungen
(die
für
Änderungen,
Fehler
und
Reparaturversuche
auftreten
können)
enthalten.
ParaCrawl v7.1