Translation of "Failure time" in German
For
this
series
of
samples
an
estimated
mean
failure
time
is
reported.
Für
diese
Serien
von
Proben
wird
daher
eine
mittlere
geschätzte
Ausfallzeit
berichtet.
EuroPat v2
The
time
determined
is
called
the
failure
time.
Die
ermittelte
Zeit
wird
als
die
Versagenszeit
bezeichnet.
EuroPat v2
A
sudden
machine
failure
costs
extra
time
and
money
for
repairs
and
spare
parts.
Ein
plötzlicher
Maschinenausfall
kostet
zusätzliche
Zeit
und
Geld
für
Reparaturen
und
Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1
It
is
susceptible
to
failure
at
any
time,
in
any
society.
Sie
kann
jederzeit
in
jeder
Gesellschaft
scheitern.
ParaCrawl v7.1
How
can
heart
failure
change
over
time?
Wie
kann
sich
eine
Herzinsuffizienz
im
Laufe
der
Zeit
verändern?
ParaCrawl v7.1
In
two
clinical
cases,
the
ICV
access
devices
did
not
show
signs
of
failure
at
the
time
of
infusion;
however,
after
removal,
material
degradation
of
the
devices
were
apparent
and
consistent
with
data
from
benchtop
testing
of
ICV
access
devices.
In
zwei
klinischen
Fällen
zeigte
die
intracerebroventrikuläre
Zugangsvorrichtung
zum
Zeitpunkt
der
Infusion
keine
Anzeichen
eines
Defekts;
ELRC_2682 v1
Regardless,
the
division
among
Palestinians
cannot
be
blamed
for
the
talks’
failure
this
time.
Trotzdem
kann
man
diesmal
nicht
die
Uneinigkeit
der
Palästinenser
für
das
Scheitern
der
Gespräche
verantwortlich
machen.
News-Commentary v14
However,
the
test
data
does
establish
that
the
mean
failure
time
will
be
in
excess
of
10,000
hours.
Die
Prüfdaten
zeigen
jedoch,
daß
die
mittlere
Ausfallzeit
jenseits
von
10.000
Stunden
liegen
muß.
EuroPat v2
Increase
in
column
length
involves
a
decrease
of
failure
time
due
to
slenderness.
Die
Vergrößerung
der
Stützenlänge
bewirkt
eine
Verminderung
der
Versagenszeit
infolge
der
Schlankheit
der
Stütze.
EUbookshop v2
This
is
associated
with
the
risk
of
instability
of
the
reconstruction
and
inevitable
failure
after
some
time.
Dabei
droht
die
Gefahr
einer
Instabilität
der
Rekonstruktion
mit
zwangsläufigem
Versagen
nach
gewisser
Zeit.
EuroPat v2
Server
has
a
failure
at
the
time
of
final
processing
and
purchases
cannot
be
executed.
Server
hat
zum
Zeitpunkt
der
finalen
Verarbeitung
einen
Ausfall
und
Käufe
können
nicht
ausgeführt
werden.
CCAligned v1
Sometimes,
PST
file
may
get
corrupted
due
to
network
failure
at
the
time
of
sharing
a
PST
file.
Manchmal
kann
PST-Datei
beschädigt,
Netzausfall
zum
Zeitpunkt
des
Teilens
eine
PST-Datei
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
front
wheel
was
soon
changed,
but
the
tire
failure
cost
valuable
time.
Das
Vorderrad
war
zwar
schnell
gewechselt,
dennoch
hat
die
Reifenpanne
wertvolle
Zeit
gekostet.
ParaCrawl v7.1