Translation of "Failure to enforce any provision" in German

Failure to enforce any provision of this Agreement will not constitute a waiver.
Das Ausbleiben der Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung stellt keinen Verzicht dar.
ParaCrawl v7.1
Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Unser Versäumnis eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen gilt kein Verzicht auf diese Rechte.
ParaCrawl v7.1
No Waiver: Our failure to enforce any provision of these Terms is not a waiver of our rights under that provision.
Kein Verzicht: Sollten wir eine Bestimmung aus diesen Bedingungen nicht durchsetzen, gilt dies nicht als Verzicht auf unsere Rechte aus einer solchen Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
Die Unterlassung, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder andere Bestimmungen hierin dar.
ParaCrawl v7.1
Our failure to enforce any provision of this Agreement does not waive our right to enforce the same provision in the future.
Die Nichtdurchsetzung einer Regelung aus diesen Nutzungsbedingungen durch uns stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, diese Bestimmung in Zukunft durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Any waiver or failure to enforce any provision of the Terms on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion.
Ein Verzicht oder Versäumniseine Bestimmung der Bedingungen bei einer Gelegenheit erzwingen wird nicht als Verzicht auf einer anderen Bestimmung oder diese Bestimmung auf jeder anderen Gelegenheit angesehen wird.
ParaCrawl v7.1
Any failure to enforce any provision of these Terms will not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
Sollte es versäumt werden, eine Vorschrift dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, so führt das nicht zu einem Verzicht auf die Rechte aus dieser, oder jeglicher anderer, Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Our failure to enforce any provision of these terms and conditions shall not constitute a waiver of that or any other provision.
Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen für Hotels.com Rewards durch Hotels.com stellt keinen Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dar.
ParaCrawl v7.1
No failure or delay to enforce any provision of this Agreement shall constitute a waiver thereof or of any other provision, unless we expressly waive our right to enforce such provision in writing.21.4 A person who is not party to this Agreement shall not obtain any rights under this Agreement.
Ein Versäumnis oder eine verspätete Durchsetzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung stellt keinerlei Verzicht darauf oder auf eine andere Bestimmung dar, es sei denn, wir verzichten ausdrücklich und in Schriftform auf unser Recht zur Durchsetzung dieser Bestimmung.21.4 Eine Person, die nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung ist, erhält keine Rechte aus dieser Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The failure of Provider to enforce any provision of these Terms of Use shall not constitute or be construed as a waiver of such provision or of the right to enforce the Terms of Use at a later date.
Unser Versäumnis, irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung geltend zu machen, darf nicht als Verzicht auf eine derartige Bestimmung oder auf das Recht der Geltendmachung einer derartigen Bestimmung erachtet werden.
ParaCrawl v7.1
Failure to enforce or exercise any provision of these Terms is not a waiver of such provision, unless such waiver is specified in writing and signed by the party against which the waiver is asserted.
Das Versäumnis, Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar, es sei denn, ein solcher Verzicht erfolgt schriftlich und ist von der Partei, der gegenÃ1?4ber der Verzicht geltend gemacht wird, unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Twitter's failure to enforce any right or provision of these Terms will not be deemed a waiver of such right or provision.
Sollte Twitter es versäumen, ein Recht oder eine der vorliegenden Bestimmungen geltend zu machen, so gilt dies nicht als Verzicht auf die Geltendmachung dieses Rechts oder dieser Bestimmung.
ParaCrawl v7.1
Apple's failure to enforce any right or provisions in these Terms will not constitute a waiver of such provision, or any other provision of these Terms.
Ein Versäumnis seitens Apple, ein beliebiges Recht oder eine beliebige Bestimmung in vorliegenden Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf die betreffende Bestimmung oder irgendeine andere Bestimmung der vorliegenden Bedingungen dar.
ParaCrawl v7.1
Apple's failure to enforce any right or provisions in this Agreement will not constitute a waiver of such or any other provision.
Das Unterlassen von Apple, ein Recht oder Bestimmungen aus dieser Vereinbarung durchzusetzen, begründet keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese oder andere Bestimmung(en).
ParaCrawl v7.1

Related phrases