Translation of "Failure to implement" in German
On
the
minus
side,
I
would
mention
the
failure
to
implement
patient
mobility.
Auf
der
Minus-Seite
würde
ich
gerne
die
Nichteinführung
von
Patientenmobilität
erwähnen.
Europarl v8
Failure
to
implement
has
been
most
marked
in
these
areas.
Die
mangelnde
Umsetzung
war
in
diesen
Bereichen
besonders
ausgeprägt.
Europarl v8
We
are
not
seeking
the
causes
of
the
failure
to
implement
them.
Wir
suchen
nicht
nach
den
Ursachen
für
die
Nichtumsetzung.
Europarl v8
In
case
of
failure
to
implement,
the
Commission
will
take
the
necessary
action.
Im
Falle
einer
mangenden
Umsetzung
wird
die
Kommission
die
erforderlichen
Maßnahmen
treffen.
TildeMODEL v2018
Failure
to
implement
the
directive
would
prevent
achieving
the
expected
level
of
safety.
Bei
Nichtumsetzung
der
Richtlinie
würde
das
angestrebte
Sicherheitsniveau
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
No
infringement
procedures
were
initiated
in
September
for
failure
to
implement
directives.
Im
September
wurden
keine
Verstoßverfahren
wegen
NichtUmsetzung
von
Richtlinien
eröffnet.
EUbookshop v2
I
accept
all
the
criticisms
directed
at
Member
States
in
this
area
of
failure
to
implement
declarations.
Ich
akzeptiere
jegliche
Kritik
an
den
Mitgliedstaaten,
die
sich
auf
die
Umsetzung
von
Erklärungen
bezieht.
Europarl v8
At
the
present
time,
numerous
Treaty
infringement
proceedings
are
pending
against
14
Member
States
for
failure
to
implement
the
four
existing
directives.
Derzeit
laufen
zahlreiche
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
14
Mitgliedstaaten
wegen
mangelhafter
Umsetzung
der
bereits
bestehenden
vier
Richtlinien.
Europarl v8