Translation of "Fainting" in German
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(near)
fainting,
require
prompt
emergency
treatment.
Atembeschwerden
und
(Beinahe)-Ohnmacht
benötigen
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
EMEA v3
Slow
heart
beat
and
fainting
may
also
occur.
Außerdem
können
verlangsamter
Herzschlag
und
Ohnmacht
auftreten.
EMEA v3
Procedures
should
be
in
place
to
avoid
injury
from
fainting.
Um
Verletzungen
infolge
einer
Ohnmacht
zu
vermeiden,
sollten
entsprechende
Vorkehrungen
getroffen
werden.
ELRC_2682 v1
Cases
of
fainting
have
occured
after
teriparatide
use.
Fälle
von
Ohnmacht
sind
nach
Teriparatid-Behandlung
aufgetreten.
ELRC_2682 v1
Exelon
transdermal
patches
may
cause
fainting
or
severe
confusion.
Exelon
transdermale
Pflaster
können
Ohnmachtsanfälle
und
schwere
Verwirrtheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
Prometax
transdermal
patches
may
cause
fainting
or
severe
confusion.
Prometax
transdermale
Pflaster
können
Ohnmachtsanfälle
und
schwere
Verwirrtheit
verursachen.
EMEA v3
The
most
common
serious
side
effect
is
fainting,
in
8
out
of
every
1,000
patients.
Die
häufigste
schwerwiegende
Nebenwirkung
ist
Ohnmacht
bei
8
von
1
000
Patienten.
ELRC_2682 v1
However,
sleepiness
and
fainting
have
been
reported
with
Avastin
use.
Jedoch
wurden
Schläfrigkeit
und
Ohnmacht
während
der
Anwendung
von
Avastin
beobachtet.
ELRC_2682 v1
However,
sleepiness
and
fainting
have
been
reported
with
MVASI
use.
Jedoch
wurden
Schläfrigkeit
und
Ohnmacht
während
der
Anwendung
von
MVASI
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Bortezomib
Accord
might
cause
tiredness,
dizziness,
fainting,
or
blurred
vision.
Bortezomib
Accord
kann
Müdigkeit,
Schwindel,
Ohnmachtsanfälle
oder
verschwommenes
Sehen
verursachen.
ELRC_2682 v1
You
may
experience
dizziness,
light
headedness
and
dizziness
or
fainting
on
standing
up.
Sie
können
Schwindel,
Benommenheit
und
Schwindel
oder
Ohnmacht
beim
Aufstehen
verspüren.
ELRC_2682 v1
Fainting,
sometimes
accompanied
by
shaking
or
stiffening,
has
been
reported.
Über
Ohnmachtsanfälle,
manchmal
begleitet
von
Versteifung
oder
Zuckungen,
wurde
berichtet.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(near)
fainting,
require
emergency
treatment.
Heftige
Symptome,
einschließlich
Atembeschwerden
und
(Beinahe-)Ohnmacht,
erfordern
eine
prompte
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
124
fainting
may
also
occur.
Außerdem
können
verlangsamter
Herzschlag
und
Ohnmacht
auftreten.
EMEA v3
However,
Xarelto
may
cause
side
effects
such
as
dizziness
or
fainting.
Xarelto
kann
jedoch
Nebenwirkungen
wie
Schwindel
und
Ohnmacht
verursachen.
EMEA v3
Fainting
can
occur
following,
or
even
before,
any
needle
injection.
Nach
oder
sogar
vor
einer
Nadelinjektion
kann
es
zu
einer
Ohnmacht
kommen.
ELRC_2682 v1