Translation of "Fair outcomes" in German

Wir haben gesehen, dass algorithmische Vorurteile nicht unbedingt zu fairen Ergebnissen führen.

Das Ergebnis zeigt, dass zwischen 25 Mitgliedstaaten trotz all unserer Unterschiede effektive und faire Lösungen erreicht werden können.

Zunehmende Einkommensungleichheiten, ein gemeinsamer Trend in entwickelten Volkswirtschaften7, beeinträchtigen nicht nur die fairen Verteilungseffekte für die Bevölkerung, sondern stellen auch ein Risiko für das langfristige Wachstum dar.

Spiele werden von vertrauenswürdigen software-Anbieter und werden regelmäßig von unabhängigen Auditoren zur Gewährleistung einer fairen und RNG Ergebnisse.

Das Scorching Slots Casino verfügt über RNG-Testzertifikate, die belegen, dass das Unternehmen für Tests seriös und akkreditiert ist und dass die Ergebnisse fair sind, damit die Spieler wissen, dass sie fair spielen können.

Durch die moderne Technik, insbesondere die Entwicklung des Zufallszahlengenerators, der zufällige und faire Ergebnisse sicherstellt, wurden die Gewinnwahrscheinlichkeiten der Automatenspiele standardisiert, so dass typische Online-Casinos Standardwahrscheinlichkeiten anbieten.

Es sollte auch beachtet werden, dass IG an den FX globalen Verhaltenskodex unterzeichnet, die ihr Engagement für faire Client Ergebnisse demonstriert.

Damit unsere Untersuchungen faire und gerechte Ergebnisse hervorbringen, behandeln wir jeden Fall konsistent und umfassend, einschließlich einer gründlichen und unvoreingenommenen Bewertung aller verfügbaren Beweise.

Meine Fraktion war für die Aufnahme von Verhandlungen mit Russland, weil dies der Test gewesen wäre, ob Russland auch tatsächlich bereit ist, zu fairen Verhandlungen und zu fairen Ergebnissen zu kommen. Aber wir verstehen durchaus, was Polen bewogen hat, hier ein Veto einzulegen.

Unser Grundsatz ist es, so früh wie möglich auf die Bedenken der Bürgerinnen und Bürger zu reagieren. Wir wollen, dass unsere Richtlinien, Projekte und Handlungen den strengsten Umwelt-, Sozial- und Governance-Standards genügen und dass wir faire und nachhaltige Lösungen für alle Beteiligten finden.

Dies wird gerechte Lösungen für alle gewährleisten.

Die EU wird sich weiterhin aktiv um ein faires und ausgewogenes Ergebnis bemühen.“

Wir haben extra einen technischen Experten hinzugezogen, den viele als den Papst der Decoder bezeichnen, wenn Sie diese Bezeichnung nicht als etwas hochgegriffen empfinden, und dieser technische Experte hat in den Gesprächen, die wir auch mit den beiden streitenden Parteien geführt haben, eindeutig erklärt, daß beide Systeme offen sind, wenn sie auch unterschiedliche technische Lösungen verwenden, daß die Richtlinie beide Systeme zuläßt und daß die Tatsache, daß man bei dem einen System verhandeln muß, nicht ausschließt, daß es dabei zu fairen Ergebnissen kommt.

Wir wissen, daß es nicht leicht ist, ein gerechtes und annehmbares Ergebnis für 15 Mitgliedstaaten zu erreichen, doch ein gerechtes Ergebnis bedarf der demokratischen Legitimation durch das Europäische Parlament.

Der Europäische Rat hat im übrigen alle Mitgliedstaaten ersucht, in vollem Umfang dazu beizutragen, daß ein gerechtes, ausgewogenes und für alle annehmbares Ergebnis auf der Grundlage von Solidarität und sparsamer Haushaltsführung erreicht wird.

Ihr Land, das einst zum früheren Jugoslawien gehörte, wird mit seinem Bewusstsein für die Probleme der Welten des Christentums und des Islams gewiss den Anstoß zu einem gerechten Ergebnis für den Kosovo geben, bei der die Rechte der Serben gewahrt werden.

Es ist Aufgabe eines jeden der Gemeinschaftsorgane, dafür zu sorgen, dass wir ein ausgewogenes und faires Ergebnis erzielen, das unsere politischen Ziele in finanziell effizienter und effektiver Weise untersetzt.

Ich bin jedoch zuversichtlich, dass unser gemeinsames Bemühen um ein gerechtes und ausgewogenes Verhandlungsergebnis uns helfen wird, ein Paket zu schnüren, das die effektive Nutzung der Ressourcen zum Wohle aller Bürger der Union in den nächsten Jahren unterstützen wird.

Doch ich meine, dass wir letztendlich ein faires und ausgewogenes Ergebnis erzielen konnten, für das ich im Rat eine qualifizierte Mehrheit erringen konnte.

Wie ich bereits sagte, stellt dieser Kompromiss für alle drei Institutionen – Rat, Parlament und Kommission - ein faires und ausgewogenes Ergebnis dar.

Demgemäß waren wir bemüht, ein ausgewogenes und faires Kompromissresultat der Erörterungen der Versammlung während der zweiundsechzigsten Tagung zu erleichtern.

Die Leute werden die Fairness dieser Ergebnisse danach beurteilen, was man ihnen erzählt hat und welche stillschweigenden Versprechungen sie daraus ableiteten.

Die strittigen Punkte, bei denen es sich um rechtliche Interpretationen der von den jeweiligen Gesetzgebern verwendeten Begriffe handelt, müssen von der Kommission behandelt werden, und der EWSA hält es für seine Pflicht, sie auf den Verhandlungstisch zu bringen und zu einem gerechten Ergebnis zu gelangen.

Die Unabhängigkeit und Integrität der AS-Stellen ist wesentlich für das Vertrauen der Bürger darin, dass AS-Verfahren ihnen ein faires und unabhängiges Ergebnis ermöglichen.

Ich weiß aber von den Bedenken in den betroffenen Ländern und habe alles getan, um ein faires Ergebnis sicherzustellen.“

Die in dieser Phase entwickelten neuen Konzepte für den Abbau der handelsverzerrenden internen Unterstützung, den Marktzugang und die Ausfuhrsubventionierung sollten nicht verloren gehen, da sie die Grundlage für ein ausgewogenes und gerechtes Verhandlungsergebnis bilden.

Während des Mittagessens führten die Minister einen weiteren Gedankenaustausch über den Fall der fünf bulgarischen Krankenschwestern und des palästinensischen Arztes, die in einem erneuten Verfahren durch das libysche Strafgericht zum Tode verurteilt wurden, und über die andauernden Bemühungen um eine faire und positive Lösung dieser Angelegenheit.

Sie arbeitet mit Hochdruck daran, dass die Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft auch tatsächlich zu einem ehrgeizigen, fairen und effektiven Abkommen führen.