Translation of "Fair skin" in German

I want fair white skin like yours.
Ich will helle, weiße Haut wie deine.
OpenSubtitles v2018

I'll burn that fair skin of yours, you idiot!
Ich werd dir deine helle Haut verbrennen!
OpenSubtitles v2018

The bushmen are small with relatively fair skin and a rather Asian appearance.
Die Buschmänner sind klein mit relativ heller Haut und einem eher asiatischen Aussehen.
ParaCrawl v7.1

It is preferable to choose the nucleoli with fair skin.
Es ist vorzuziehen, die Nukleolen mit heller Haut zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Skin type: fair skin that burns easily and people with freckled skin.
Hauttyp: helle Haut, die leicht und verbrennt Menschen mit fleckiger Haut.
ParaCrawl v7.1

It is not recommended for people with fair skin or for children.
Nicht für Kinder und Personen mit heller Haut geeignet.
ParaCrawl v7.1

Because of my fair skin and blond hair, these treatments were unsuccessful.
Auf Grund meiner hellen Haut und blonden Haaren waren die Behandlungen erfolglos.
ParaCrawl v7.1

Since you are not a fair skin type, the risk of skin cancer is lower.
Da Sie kein heller Hauttyp sind, ist das Risiko für Hautkrebs geringer.
ParaCrawl v7.1

People with fair skin are at increased risk for developing this form of cancer.
Personen mit heller Haut sind besonders gefährdet diese Form des Hautkrebses zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Skin: fair, Age under 30, Sex: male, neat and blond!
Hauttyp: hell, Alter unter 30, Geschlecht: männlich, gepflegt und blond!
OpenSubtitles v2018

You got that fair skin.
Du hast so helle Haut.
OpenSubtitles v2018

Characteristic signs for pityriasis alba are fair, diffusely outlined skin areas on the cheeks.
Pityriasis alba zeichnet sich durch helle, unscharf abgegrenzte Hautareale an den Wangen aus.
ParaCrawl v7.1

Such people have very fair skin, white hair, and no pigment at all in their eyes.
Solche Leute haben sehr angemessenes Haut-, Weißeshaar und kein Pigment an allen in ihren Augen.
ParaCrawl v7.1

Having healthy fair skin is much more attractive than having itchy, peeling red skin.
Gesunde, helle Haut zu haben ist attraktiver als juckende, sich schuppende rote Haut.
ParaCrawl v7.1

Fair skin with a high sensitivity to the sun is the most important risk factor for the development of skin cancer.
Ein heller Hauttyp mit hoher Sonnenempfindlichkeit ist der wichtigste Risikofaktor fÃ1?4r die Entstehung von Hautkrebs.
ParaCrawl v7.1

Now, if some people have got a fair skin, I don’t think God thinks much about that.
Nun, wenn manche Menschen hellhäutig sind, ich denke nicht Gott dachte darüber viel nach.
ParaCrawl v7.1

What bikini color suits best fair skin, that doesn t tan easily?
Welche Bikinifarbe passt am besten zu heller Haut, die nicht leicht Bräune entwickelt?
ParaCrawl v7.1

Just Lavender: neutralizes and gives a porcelain finish to very fair skin with yellow undertones.
Just Lavender: Neutralisiert Gelbstich und verleiht sehr heller und gelblicher Haut ein Porzellan-Finish.
ParaCrawl v7.1

A Roma boy with strikingly fair skin and blue eyes looks nothing like his siblings.
Ein Roma-Junge sieht anders aus als seine Geschwister: hellhäutig, mit blauen Augen.
ParaCrawl v7.1

You are inclined for rosacea if you have fair skin and are prone to redness.
Sie sind für Rosacea neigen, wenn Sie helle Haut haben und sind anfällig für Rötungen.
ParaCrawl v7.1

Children with fair skin, blue eyes or blond hair seem like strangers in their own country.
Kinder mit heller Haut, blauen Augen oder blonden Haaren wirken im eigenen Land wie Fremde.
ParaCrawl v7.1

Everybody knows Cleopatra, the ancient Egyptian queen famous for her beauty and fair skin.
Alle kennen die für ihre Schönheit und wunderschöne Haut berühmte Herrscherin von Ägypten, Kleopatra.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, a section of netizens debated whether Davuluri would have ever have won a beauty pageant in India, given the country's fetish with fair skin.
Andererseits diskutiert ein Teil der Netzbürger, ob Davuluri in Indien einen Schönheitswettbewerb hätte gewinnen können, wo doch das Land einen Fetisch mit heller Haut pflege.
GlobalVoices v2018q4