Translation of "Fairlead" in German
Behind
the
towing
winch
is
the
towing
fairlead.
Hinter
der
Schleppwinde
ist
der
Schleppbock
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Directly
behind
the
towing
winch
a
large
towing
fairlead
is
fitted.
Direkt
hinter
der
Schleppwinde
ist
ein
großer
Schleppbock
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
-
cross
bars,
clutch
lever
and
roller
fairlead
are
made??of
stainless
steel!
Edelstahlausführung
-
Querstreben,
Kupplungshebel
und
Rollenseilfenster
sind
aus
Edelstahl!
ParaCrawl v7.1
We
did
supply
the
hydraulic
winches
"Raptor
3.6
compact"
including
rope
and
roller
fairlead.
Von
uns
wurden
die
hydraulischen
Seilwinden
"Raptor
3.6
compact"
mit
Seil
und
Rollenseilfenster
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Directly
behind
the
winch
a
massive
towing
fairlead,
the
so-called
crucifix,
is
fitted.
Direkt
hinter
der
Winde
ist
der
massive
Schleppbock,
auch
Kruzifix
genannt,
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Initially
the
J-Hook
was
located
there
too,
but
has
been
moved
to
the
side
of
the
towing
fairlead.
Ebenfalls
lag
dort
anfangs
der
J-Hook,
der
inzwischen
an
den
Schleppbock
angeflanscht
ist.
ParaCrawl v7.1