Translation of "Fairly comprehensive" in German

Das NRP enthält recht umfassende Informationen zu Zeitplänen, Zielen und Mittelausstattung.

Es gibt auch einen ziemlich umfangreichen FAQ-Bereich.

Dieser Release beinhaltet außerdem auch eine ziemlich umfangreiche Überarbeitung der Fahrzeug-Balance.

Wir möchten meinen, einen recht vollständigen Satz an Kiezführern geschaffen zu haben.

Nein ich denke dies ist ziemlich umfassend.

Zum Glück gibt es auch einen ziemlich umfassenden FAQ-Bereich.

Eine umfangreiche Münzsammlung wurde Ende Mai 2013 aus einer Privatwohnung bei Paris gestohlen.

Ich danke dem Herrn Kommissar für diese Antwort, die recht einleuchtend gewesen ist.

Daher verfügt die CAN über eine hoch entwickelte institu­tionelle Struktur und recht umfassende Gemeinschaftsregelungen.

Weitere recht umfassende Informationen können Sie auf die Links von der Seite gefunden werden Texte .

Nach den Erfahrungen unserer Veterinärbehörden ist die geltende europäische Gesetzgebung zwar recht umfassend, aber auch ein wenig schwerfällig und kompliziert umzusetzen.

Dies wird einen allgemeinen und recht umfassenden Handlungsrahmen für die Kommission bilden in Bezug auf den Fortschritt in der Gleichstellung von Mann und Frau auf den Gebieten, die die Kollegin soeben erwähnt hat: vom Arbeitsverhältnis zu all den anderen Wegen, auf denen eine solche Gleichstellung sichergestellt und gewährleistet werden muss.

Wir wissen und verstehen recht genau, was wir einzeln und gemeinsam tun müssen, um bei diesen Entwicklungen eine Umkehr einzuleiten - die notwendigen Maßnahmen wurden seit Anfang der 1970er Jahre in Berichten, Erklärungen, Verträgen und auf Gipfeltreffen dargelegt.

Der Jahresabschluss und die in den Berichten enthaltenen Informationen müssen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts in sich schlüssig, umfassend und sachgerecht aufgemacht sein und von Personen ordnungsgemäß genehmigt werden, die hierzu bevollmächtigt sind.

Ich denke, dass ich ein recht vollständiges Bild der großen Themen gezeichnet habe, die uns dieses Jahr beschäftigen werden, wobei ich natürlich nicht unsere übrigen großen Programme wie SOKRATES, LEONARDO, JUGEND, TEMPUS oder die Städtepartnerschaften vergessen möchte, deren Verwirklichung gekennzeichnet sein wird durch permanente Anstrengungen und Bemühungen um Verbesserung, Vereinfachung und Transparenz der Verfahren.

Ungarn hat verschiedene recht attraktive finanzielle Anreize (Leistungen und Steuergutschriften) für die Teilnahme an Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Arbeitnehmer, Arbeitslose und Nichterwerbspersonen eingeführt.

Nach Auffassung der Kommission stehen die jüngsten unilateralen Maßnahmen der Vereinigten Staaten im Hinblick auf Edelstahle im Widerspruch zu den GATT-Regeln, zum OECD-Konsens von 1970 sowie im Widerspruch zum Geist von Williamsburg — mit anderen Worten, sie stellen eine ziemlich umfangreiche öffentliche Verurteilung dar.

Diese Politik zu entwickeln wird bedeuten, eine umfassende multimodale Politik umsetzen zu müssen, die neue Verbindungen schafft, auf Vereinheidichung aus ist, eine Verbesserung der Qualitätsstandards, der Effizienz, des Verkehrsflusses und der Sicherheit der Verkehrssysteme herbeiführt und dennoch gleichzeitig auch die Auswirkungen auf die Umwelt nie aus dem Blick verliert.