Translation of "Fairly extensive" in German

The Committee supports the Commission's proposal for fairly extensive control and monitoring.
Der Aus­schuß unterstützt daher den Vorschlag der Kommission über eine relativ ausgiebige Überwachungs­pflicht.
TildeMODEL v2018
States have a fairly extensive discretionary power.
Die Staaten verfügen über einen großen Ermessensspielraum.
TildeMODEL v2018
History Bouzovskogo castle is fairly extensive.
Geschichte Bouzovskogo Burg ist ziemlich umfangreich.
ParaCrawl v7.1
Amy "The libraries appear fairly extensive.
Amy "Die Bibliotheken scheinen ziemlich umfangreich zu sein.
ParaCrawl v7.1
This is a fairly extensive category of drugs.
Dies ist eine recht umfangreiche Kategorie von Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
There is also a fairly extensive support manual on the screen of your own TV.
Es gibt auch ein ziemlich umfangreicher Support-Handbuch auf dem Bildschirm Ihres eigenen TV.
ParaCrawl v7.1
Especially in the area of the late Rhenish Nazarenes a new and fairly extensive collection focus was created.
Vor allem im Bereich der rheinischen Spätnazarener entstand ein recht umfangreicher neuer Sammlungsschwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
It offers us a fairly extensive presentation of the criteria to be met and of the progress already made.
Er enthält eine recht umfangreichende Darstellung der zu erfüllenden Kriterien und der bereits erreichten Fortschritte.
Europarl v8
Whilst the details laid out in the proposals are fairly extensive, they are not sufficiently comprehensive.
Die in den Vorschlägen festgelegten Einzelheiten sind zwar recht detailliert, aber nicht umfassend genug.
TildeMODEL v2018
The city of Milan, like other Italian cities, has a fairly extensive historic center.
Die Stadt Mailand, wie andere italienische Städte, hat eine ziemlich umfangreiche historische Zentrum.
ParaCrawl v7.1
The old town was a small pleasant place that we only managed to find after a fairly extensive search.
Ein sympathischer kleiner Ort, den wir allerdings erst nach einer ziemlich langen Suche fanden.
ParaCrawl v7.1
Cystoscopy is widely applied in urology, and has a fairly extensive list of readings:
Zystoskopie ist weit verbreitet in der Urologie angewendet und hat eine ziemlich umfangreiche Liste von Lesungen:
CCAligned v1
Just this year the Asian economic superpower is preparing a fairly extensive participation with official support.
Gerade die letztgenannte asiatische Wirtschaftsweltmacht bereitet dieses Jahr eine umfangreiche Teilnahme mit offizieller Unterstützung vor.
ParaCrawl v7.1
This is a transparent, irrefutable form of inspection: there is clearly no possibility of error, and the system is certainly less costly than permanent on-the-spot checks, especially in a fairly extensive area such as NAFO.
Es handelt sich hierbei um eine übersichtliche und unangreifbare Art der Kontrolle, es gibt offenbar keine Fehlerquellen, und dieses System ist sicherlich weniger kostspielig als eine ständige Kontrolle am Ort, insbesondere in einem so großen Gebiet wie der NAFO-Zone.
Europarl v8
As I said in my introduction, it is a fairly extensive process in many countries - including my own.
Wie bereits eingangs erklärt, handelt es sich in einigen Ländern, darunter auch in meinem eigenen, um einen relativ umfassenden Prozess.
Europarl v8
They reported that a fairly extensive site just to the west of Iron Range and east of the Claudie River was suitable for the construction of several airfields.
Sie teilten ihm mit, dass ein relativ ausgedehntes Gelände zwischen der "Iron Range" im Osten und dem Claudie River im Westen für den Bau etlicher Flugplätze geeignet wäre.
Wikipedia v1.0
Cases where the American courts decline to rule on claims by creditors residing within their geographical jurisdiction will be relatively few and far between as recent legislation has determined a fairly extensive list of cases in which they can accept the jurisdiction for maintenance obligations even though the debtor resides abroad.
In Bezug auf die amerikanischen Gerichte ist anzumerken, dass es zweifellos nur wenige Fälle gibt, in denen sie Entscheidungen über Anträge von Unterhaltsberechtigten mit Aufenthaltsort in ihrem Zuständigkeitsbereich ablehnen, weil ein kürzlich erlassenes Gesetz eine recht umfassende Auflistung von Fällen enthält, in denen sie sich in Unterhaltsfragen auch dann für zuständig erklären können, wenn der Unterhaltspflichtige seinen Aufenthaltsort im Ausland hat.
TildeMODEL v2018

Related phrases