Translation of "Fairly quickly" in German
At
the
very
least,
issues
like
the
pension
fund
can
be
introduced
fairly
quickly.
Wenigstens
Punkte
wie
der
Pensionsfonds
lassen
sich
recht
schnell
umsetzen.
Europarl v8
I'm
afraid
I
lose
interest
in
most
people
fairly
quickly.
An
den
meisten
verliere
ich
schnell
das
Interesse.
OpenSubtitles v2018
The
chemical
dissipates
fairly
quickly.
Die
Chemikalie
löst
sich
recht
schnell
auf.
OpenSubtitles v2018
Once
excited,
atoms
will
lose
their
energy
fairly
quickly.
Durch
Luft
und
Licht
verlieren
die
Wirkstoffe
schnell
ihre
Aktivität.
WikiMatrix v1
The
problem
is
that
food
deteriorates
fairly
quickly.
Doch
jeder
weiß,
daß
Nahrungsmittel
rasch
schlecht
werden.
EUbookshop v2
Theresponsible
infectious
agent,
the
prion,
was
fairly
quickly
identified.
Der
verantwortliche
Erreger,
das
Prion,wurde
ziemlich
rasch
identifiziert.
EUbookshop v2
This
time,
the
labour
market
responded
to
the
increase
in
activity
fairly
quickly.
Der
Arbeitsmarkt
hat
diesmal
relativ
rasch
auf
die
Konjunkturbelebung
reagiert.
EUbookshop v2
Their
customer
support
system
is
in
several
languages
and
respond
fairly
quickly.
Ihre
Kunden-Support-System
ist
in
mehreren
Sprachen
und
reagieren
recht
schnell.
ParaCrawl v7.1
Beatings
were
less
frequent
here,
and
I
recovered
fairly
quickly.
Geschlagen
wurde
hier
seltener
und
ich
erholte
mich
rasch.
ParaCrawl v7.1
I
soon
heard
the
craft
power
up
and
we
lifted
off
fairly
quickly.
Ich
hörte
bald
das
Raumschiff
starten
und
wir
hoben
ziemlich
schnell
ab.
ParaCrawl v7.1
She
achieved
a
state
of
trance
fairly
quickly.
Sie
erreichte
ziemlich
schnell
einen
Zustand
der
Trance.
ParaCrawl v7.1
Funds
are
credited
fairly
quickly,
and
the
commission
for
services
is
minimal.
Die
Mittel
werden
ziemlich
schnell
gutgeschrieben
und
die
Provision
für
Dienstleistungen
ist
minimal.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
great
Grand
Cru
which
opens-up
fairly
quickly.
Es
handelt
sich
um
einen
Grand
Cru,
der
sich
recht
schnell
öffnet.
CCAligned v1
They
ran
through
their
6
dozen
wild
caught
shiners
fairly
quickly.
Sie
liefen
durch
ihre
6
Dutzend
wild
gefangener
shiners
ziemlich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
a
slight
head
wind,
we
arrive
fairly
quickly.
Trotz
leichten
Gegenwindes
sind
wir
ziemlich
schnell
dort.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
appear
to
stop
fairly
quickly
once
Qigong
is
no
longer
practiced.
Die
Symptome
scheinen
ziemlich
schnell
aufzuhören,
wenn
Qigong
nicht
mehr
praktiziert
wird.
ParaCrawl v7.1