Translation of "Faith community" in German
But
that
is
not
enough;
the
faith
community
of
Christians
is
breaking
up
as
well.
Damit
nicht
genug,
zerbricht
auch
die
Glaubensgemeinschaft
der
Christen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
place
of
protection
within
the
wings
of
the
faith
community.
Es
ist
ein
Raum,
der
Schutz
bietet
unter
den
Flügeln
einer
Glaubensgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
I
pray
that
this
faith
community
may
finally
find
peace.
Ich
bete
dafür,
dass
diese
Glaubensgemeinschaft
endlich
Frieden
finden
möge.
CCAligned v1
The
faith
community
played
an
important
role
in
our
struggle.
Die
Glaubensgemeinde
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
unserem
Kampf.
ParaCrawl v7.1
The
Christians
even
elevated
the
fish
to
a
symbol
of
their
faith
community.
Die
Christen
erhoben
den
Fisch
gar
zum
Symbol
ihrer
Glaubensgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
shared
my
experience
with
my
Small
Faith
Community
and
family
immediately
after.
Ja
Ich
teilte
mein
Erlebnis
sofort
mit
meiner
kleinen
Glaubensgemeinschaft
und
meiner
Familie.
ParaCrawl v7.1
Does
your
faith
community
teach
either
salvation
by
faith
alone
or
by
works
alone?
Lehrt
deine
Glaubensgemeinschaft
entweder
Erlösung
nur
durch
den
Glauben
oder
nur
durch
Werke?
ParaCrawl v7.1
Does
your
faith
community
pray
for
the
dead?
Betet
deine
Glaubensgemeinschaft
für
die
Verstorbenen?
ParaCrawl v7.1
What
place
do
such
people
have
vis
a
vis
our
faith
community?
Welchen
Platz
nehmen
solche
Personen
gegenüber
unserer
Glaubensgemeinschaft
ein?
ParaCrawl v7.1
Does
your
faith
community
teach
something
different
about
free
will?
Lehrt
deine
Glaubensgemeinschaft
etwas
anderes
über
den
freien
Willen?
ParaCrawl v7.1
This
means
that
community
faith
comes
first,
and
then
individual
faith.
Demnach
schafft
erst
der
Zusammenklang
der
Individuen
die
Gemeinschaft,
erst
die
individuelle
Bekehrung
die
Glaubensgemeinde.
WikiMatrix v1
May
the
Lord
accompany
you
on
this
journey
of
faith,
of
community
and
of
growth.
Der
Herr
begleite
euch
auf
diesem
Weg
des
Glaubens,
der
Gemeinschaft
und
des
Wachstums.
ParaCrawl v7.1
And
the
faith
of
the
community
will
be
enriched
and
confirmed
by
the
testimony
of
their
reentry.
Und
der
Glaube
ihrer
Gemeinde
wird
vom
Zeugnis
ihrer
Rückkehr
bereichert
und
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
recognizing
and
appraising
these
gifts
an
organic
faith
community
came
into
being
in
the
course
of
the
years.
Indem
man
diese
Gaben
anerkannte
und
hochschätzte,
entstand
im
Lauf
der
Jahre
eine
organische
Glaubensgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
There
are
less
and
less
occasions
to
transform
the
positive
loneliness
in
faith
into
community
and
fraternity.
Anlässe,
ihre
positive
Vereinsamung
im
Glauben
in
Gemeinschaft
und
Gemeinsamkeit
umzusetzen,
sind
immer
seltener.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
conference
was
the
faith,
the
community,
the
statistics
and
the
mission.
Zweck
dieser
Konferenz
war
das
Bekenntnis,
die
Gemeinschaft,
die
Statistik
und
die
Mission.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
faith
community,
EuNC
is
committed
to
respecting
the
diversity
of
God’s
creation.
Als
eine
internationale
Glaubensgemeinschaft
ist
EuNC
verpflichtet
dazu,
die
Vielfältigkeit
des
Reichs
Gottes
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
Does
your
faith
community
teach
something
different?
Lehrt
deine
Glaubensgemeinschaft
etwas
anderes?
ParaCrawl v7.1