Translation of "Fake people" in German

It is us that are real and it is you which are the fake people.
Wir sind es, die echt sind, und ihr seid die falschen Menschen.
OpenSubtitles v2018

Some people fake chronic illness.
Manche Leute täuschen Krankheiten vor.
OpenSubtitles v2018

And finally, one night I see them rustling around the edge of my property, where I was growing the quality shit, this hybrid plant called AK-47, which the fake prescription people eat up like peanuts.
Endlich, eines Nachts, sah ich sie an der Ecke des Geländes herumschleichen, wo ich das gute Gras gepflanzt hatte, diese Hybridsorte, AK-47, das die mit den gefälschten Rezepten wie Erdnüsse fressen.
OpenSubtitles v2018

You know how many fake people are talking about how fake the world is right now?
Weißt du, wie viele falsche Menschen über die Welt reden und wie falsch sie gerade ist.
OpenSubtitles v2018

However, Victoria Justice, of the Nickolodeon series "iCarly" and "Victorious," denied that the photos were of her, tweeting, "These so called nudes of me are FAKE people.
Victoria Justice aus den Nickolodeonserien "iCarly" und "Victorious" stritt jedoch ab, dass es sich bei den Fotos um Bilder von ihr handele und tweetete "Diese sogenannten Nacktbilder von mir sind GEFÄLSCHT, Leute.
WMT-News v2019

People fake a lot of human interactions, but I feel like I fake them all, and I fake them very well.
Die Menschen täuschen im Umgang miteinander vieles nur vor, doch ich fühle mich, als würde ich alles vortäuschen, und ich bin sehr gut darin.
OpenSubtitles v2018

Copyright Ed Fornieles, 2016 ALW: For the performance "New York New York Happy Happy" you staged a fictional charity gala at the New Museum in New York in 2013 and transferred encounters of fake people into the real museum space.
Copyright Ed Fornieles, 2016 ALW: FÃ1?4r Deine Performance "New York New York Happy Happy" hast du 2013 eine fiktionale Wohltätigkeitsgala im New Museum in New York inszeniert und dabei die Begegnungen mit 'falschen' Menschen in die Museumsräume verlegt.
ParaCrawl v7.1

Video chat functionality is also available, many times the fake people sign up just for the fun taste, so this is a great feature.
Video-Chat-Funktionalität ist ebenfalls verfügbar, oft die falschen Leute registrieren Sie sich gerade für den Spaß Geschmack, so ist dies ein großartiges Feature.
CCAligned v1

I don't like fake people and lies especially when i know the truth I do not accept dis-respect from anyone I don't like it when people don't do as I please or say :) I get bored easily, so i don't like boring people
Ich mag keine falschen Leute und Lügen, besonders wenn ich die Wahrheit kenne, ich akzeptiere keinen Respektlosigkeit von jemandem, den ich nicht mag, wenn Leute nicht tun, was ich will oder sage:) Mir wird leicht langweilig, also mag ich keine langweiligen Leute.
CCAligned v1

Because of the rise in fake news and people using false identities to post fake stories we have been obliged to introduce a “due diligence” check to validate that our customers and contributors are genuine.
Aufgrund des Anstiegs der gefälschten Nachrichten und Menschen falscher Identitäten mit gefälschten Geschichten schreiben wir gezwungen waren, eine „Due Diligence“ einzuführen überprüfen, um zu bestätigen, dass unsere Kunden und Mitarbeiter echt sind.
CCAligned v1

Carissimi has made us very happy to have you our guests, we are glad that you enjoyed what we have offered you, unlike many fake people, who say they are satisfied here and then speak badly, just for the sake of it or because they are dry.
Bauernhof Casapanetta antwortet Carissimi hat uns sehr gerne unsere Gäste zu haben, sind wir froh, dass Sie genossen, was wir angeboten haben, im Gegensatz zu vielen falschen Leute, die sagen, sie sind hier zufrieden und sprechen dann schlecht, nur um davon oder weil sie trocken sind.
ParaCrawl v7.1

She thought that if everyone could conduct themselves according to these principles, then there would be no thing as fake goods or people not trusting each other.
Sie war der Ansicht, wenn sich jeder nach diesen Prinzipien verhalten würde, gäbe es keine gefälschten Waren und kein Misstrauen mehr unter den Menschen.
ParaCrawl v7.1

Russians are a peace-loving people but don’t know what to expect from German partners: Arrogant knowalls who want to teach the little East Europeans something about life with a fake mien " or people who know nothing about business?
Der Russe an sich ist friedliebend, aber er weià nicht, was er vom deutschen Partner erwarten soll und kann: einen überheblichen Rechthaber, der mit einstudierter Mimik dem kleinen Osteuropäer das Leben beibringt " oder einen Menschen, der nichts vom Geschäft versteht.
ParaCrawl v7.1

Fake Iberdrola Personel: People who present themselves as Iberdrola employees and ask for cash payment for a bill they present.
Falsches Iberdrola Personal: Leute geben sich als Iberdrola Mitarbeiter aus und bitten um Barzahlung für eine Rechnung, die sie Ihnen präsentieren.
ParaCrawl v7.1

Everybody's youth is only what they make it Longer in the tooth, so why do people fake it?
Jeder Jugend ist nur das, was sie machen es Längerer in den Zahn, also warum tun Menschen fälschen?
ParaCrawl v7.1

Russians are a peace-loving people but donâ t know what to expect from German partners: Arrogant knowalls who want to teach the little East Europeans something about life with a fake mien " or people who know nothing about business?
Der Russe an sich ist friedliebend, aber er weiß nicht, was er vom deutschen Partner erwarten soll und kann: einen überheblichen Rechthaber, der mit einstudierter Mimik dem kleinen Osteuropäer das Leben beibringt " oder einen Menschen, der nichts vom Geschäft versteht.
ParaCrawl v7.1

Larama says there are fake people with rotten face “She contributed often for my victory” Larama speaks of ex- companion of Big Brother Angola, Sandra learn more (Click here) about the past …
Larama sagt, dass es gefälschte Leute mit faulen Gesicht “Oft trug sie für meinen Sieg” Larama spricht von ex- Begleiter von Big Brother-Angola, Sandra erfahren Sie mehr (Klicken Sie hier) über die Vergangenheit …
ParaCrawl v7.1