Translation of "Fakeness" in German
Now,
when
we
come
to
truth,
we
have
to
know
about
its
other
alternatives
and
the
fakeness
of
it.
Was
die
Wahrheit
angeht,
müssen
wir
über
ihre
anderen
Alternativen
Bescheid
wissen
und
deren
Fälschung.
ParaCrawl v7.1
Different
from
his
contemporary
Chen
Jieren
who
staged
the
historical
trauma
through
the
digital
images
of
self-mutilation,
Wu
Tianzhang
staged
his
sense
of
the
abject
through
the
stylization
of
the
fakeness
and
kitsch.
Im
Unterschied
zu
seinem
Zeitgenossen
Chen
Jieren,
der
historische
Träume
durch
digitale
Bilder
der
Selbstzerstörung
inszeniert,
stellt
Wu
Tianzhang
seine
Wahrnehmung
der
Erbärmlichkeit
durch
die
Stilisierung
von
Fälschung
und
Kitsch
dar.
ParaCrawl v7.1
These
armors
of
objects
of
fakeness
and
floridly
displayed
kitsch
are
objects
of
abject,
just
as
the
shimmering
gloss
on
the
surface
of
the
painted
shiny
frames,
conveyed
a
sensation
of
nauseating
sickness,
and
staged
a
black
comedy
that
tells
about
the
status
of
Taiwanese-ness.
Diese
Rüstungen
von
Gegenständen
der
Falschheit
und
eines
blumig
zur
Schau
gestellten
Kitsches
sind
Objekte
der
Erniedrigung,
die
ebenso
wie
der
schimmernde
Glanz
auf
der
Oberfläche
der
gemalten
glänzenden
Rahmen
eine
Ahnung
von
ekelhafter
Übelkeit
vermitteln
und
die
eine
schwarze
Komödie
aufführen,
die
vom
Stellenwert
des
Taiwanesisch-Seins
erzählt.
ParaCrawl v7.1
The
other
school
of
thought
which
is
revolting
against
this
kind
of
fakeness
could
be
that
they
are
all
fake,
that’s
all
falsehood,
there’s
no
truth
–
that’s
also
wrong.
Die
andere
Schule
des
Denkens,
die
gegen
diese
Art
der
Täuschung
revoltiert,
könnte
sein:
„Alle
sind
falsch,
alles
ist
Täuschung,
es
gibt
keine
Wahrheit“,
–
das
ist
ebenso
falsch.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
of
the
pretense
and
fakeness
The
Porn
Dude
has
come
across
in
other
sites.
Es
gibt
keine
Vortäuschung
und
Fälschung,
auf
die
The
Porn
Dude
auf
anderen
Seiten
gestoßen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
rococo
salon
settings,
the
pagoda
and
the
painted
sailboat
added
with
fringes
of
colorful
textile,
the
glass
diamonds
pasted
on
the
peacock
tail,
solid
gold
pendulum,
the
plastic
sun-glasses,
all
reinforced
the
repetitive
rhythm
of
fakeness
and
flamboyance.
Zusätzlich
verstärken
die
Umgebung
des
Rokoko-Salons,
die
Pagode,
das
gemalte
Segelboot
mit
Fransen
aus
buntem
Stoff,
die
auf
den
Pfauenschwanz
geklebten
Glasdiamanten,
das
solide
Goldpendel
und
die
Plastiksonnenbrillen
den
sich
wiederholenden
Rhythmus
von
Falschheit
und
Extravaganz.
ParaCrawl v7.1
His
adhesive
gildings
open
up
a
space
for
reflection
as
to
material
fakeness,
the
contrast
between
the
nature
of
the
gilded
object
and
civilization’s
fascination
for
gold.
Seine
geklebten
Vergoldungen
bieten
Raum
für
die
Reflexion
über
materielle
Täuschung,
den
Kontrast
zwischen
der
Natur
des
vergoldeten
Objekts
und
der
Faszination
der
Zivilisation
für
das
Gold.
ParaCrawl v7.1
The
other
school
of
thought
which
is
revolting
against
this
kind
of
fakeness
could
be
that
they
are
all
fake,
that's
all
falsehood,
there's
no
truth
–
that's
also
wrong.
Die
andere
Schule
des
Denkens,
die
gegen
diese
Art
der
Täuschung
revoltiert,
könnte
sein:
"Alle
sind
falsch,
alles
ist
Täuschung,
es
gibt
keine
Wahrheit",
–
das
ist
ebenso
falsch.
ParaCrawl v7.1
Excessive
bleaching
looks
ridiculously
unnatural
up
close,
but
Hollywood
is
the
place
where
fakeness
is
celebrated.
Übermäßiges
Bleichen
sieht
aus
der
Nähe
lächerlich
unnatürlich
aus,
aber
Hollywood
ist
der
Ort,
an
dem
Falschheit
gefeiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Okay,
no,
I
actually
know
too
much
and
have
trained
my
palate
a
little
too
much
not
to
notice
their
fakeness,
but
sometimes
they
are
a
good
anti-stress
measure,
anyways,
and
I
certainly
like
looking
around
at
the
different
flavors
in
different
places
and
wonder
what
it
means.
Nun
gut,
ich
habe
meinen
Geschmackssinn
allmählich
wieder
gut
genug
gelehrt
und
weiß
zu
viel,
um
ihre
Falschheit
nicht
mehr
zu
erkennen,
aber
manchmal
sind
Chips
doch
ein
gutes
Anti-Stress-Mittel.
Auf
jeden
Fall
aber
ist
es
immer
wieder
interessant,
sich
an
anderen
Orten
umzusehen,
was
dort
wieder
für
Geschmacksrichtungen
angeboten
werden
und
nachzudenken,
was
das
zu
bedeuten
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1