Translation of "Fakery" in German

We need far better radar for fakery.
Wir brauchen für Fälschungen einen viel besseren Radar.
TED2020 v1

Also, the photo in Fakery is on an angle.
Auch ist das Foto bei Fakery in einem anderen Winkel.
ParaCrawl v7.1

Neither picture in Photo Fakery matches that in the CIA report.
Keines der Fotos in Photo Fakery stimmt genau mit dem im CIA-Bericht überein.
ParaCrawl v7.1

It amounts to fakery, fraud.
Es beläuft sich auf Fakery, Betrug.
ParaCrawl v7.1

Well, my son, whatever our failings, we do not trade in fakery.
Mein Sohn, auch wenn wir Schwächen haben, wir schlagen keinen Gewinn aus Fälschungen.
OpenSubtitles v2018

In Fakery the Birkenau photograph is cropped very differently (if it is the same photo).
In Fakery ist die Birkenau-Fotografie ganz anders ausgeschnitten (wenn es das gleiche Foto ist).
ParaCrawl v7.1

Don’t be fooled by the fakery, smoke and mirrors!
Lassen Sie sich nicht von der Täuschung, dem Rauch und den Spiegeln täuschen!
ParaCrawl v7.1

And not only might we believe the fakery, we might start disbelieving the truth.
Nicht nur, dass wir vielleicht der Fälschung glauben, wir beginnen vielleicht der Wahrheit zu misstrauen.
TED2020 v1

But sometimes there is a bit of fakery in the record, especially when the record is described in nominal terms and we have steady inflation.
Manchmal allerdings enthält der Rekord auch ein Element der Täuschung, insbesondere, wenn dieser Rekord in Nominalwerten angegeben wird und wir es mit beständiger Inflation zu tun haben.
News-Commentary v14

And I want no fakery.
Ich möchte keinen Schwindel.
OpenSubtitles v2018

In a culture of fakery and phoniness we need a community of people who will demonstrate authenticity and honesty, not just talk about it.
In einer Kultur der Fälschung und der Falschheit brauchen wir eine Gemeinschaft von Menschen, die Echtheit und Ehrlichkeit zeigt und nicht nur darüber redet.
ParaCrawl v7.1

If you have witnessed enough of them you know that there is no fakery involved.
Wenn sie sich ausführlich damit beschäftigt haben, wissen sie, dass dabei keine Täuschung mit im Spiel ist.
ParaCrawl v7.1