Translation of "Fall asleep" in German
I
spent
the
whole
night
trying
to
fall
asleep.
Ich
habe
die
ganze
Nacht
lang
versucht
einzuschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
says
that
she
can't
fall
asleep
without
her
favorite
stuffed
animal.
Maria
sagt,
sie
könne
nicht
ohne
ihr
Lieblingsstofftier
einschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
very
tired,
so
I
was
able
to
fall
asleep
straight
away.
Ich
war
sehr
müde,
deshalb
habe
ich
gleich
einschlafen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Our
little
girl
can't
fall
asleep
without
a
fairy
tale.
Unser
Töchterchen
kann
ohne
ein
Märchen
nicht
einschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Be
careful
not
to
fall
asleep
at
the
wheel.
Geben
Sie
acht,
nicht
am
Steuer
einzuschlafen!
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
fall
asleep
because
of
the
noise.
Wegen
des
Geräusches
konnte
ich
nicht
einschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
fall
asleep
until
after
2
o'clock
in
the
morning.
Ich
bin
erst
nach
zwei
Uhr
morgens
eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
afraid
I'd
fall
asleep
at
the
wheel.
Ich
befürchtete,
am
Steuer
einzuschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
fall
asleep
with
my
bladder
full.
Mit
voller
Blase
kann
ich
nicht
einschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
Results
showed
improvements
in
the
time
it
takes
to
fall
asleep
and
sleep
quality.
Die
Ergebnisse
zeigten
Verbesserungen
bezüglich
der
Einschlafzeit
und
der
Schlafqualität.
ELRC_2682 v1
Slenyto
shortens
the
time
it
takes
to
fall
asleep
and
lengthens
the
duration
of
sleep.
Slenyto
verkürzt
die
Einschlafzeit
und
verlängert
die
Schlafdauer.
ELRC_2682 v1
I've
seen
you
fall
asleep
so
often.
Ich
sah
Sie
so
oft
einschlafen.
OpenSubtitles v2018