Translation of "Fall for" in German
I
do
not
expect
the
public,
across
Europe,
to
fall
for
that
sort
of
trick
with
a
change
of
labels.
Auf
einen
solchen
Etikettenschwindel
werden
die
Bürger
quer
durch
Europa
wohl
nicht
hereinfallen.
Europarl v8
Most
women
fall
for
him
and
his
irresistible
charms.
Die
meisten
Frauen
verlieben
sich
in
ihn
und
seinen
unwiderstehlichen
Charme.
Wikipedia v1.0
Gary
Shteyngart
had
a
fellowship
at
the
American
Academy
in
Berlin,
Germany,
for
Fall
2007.
Gary
Shteyngart
war
im
Herbst
2007
Fellow
an
der
American
Academy
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Tom
could
never
fall
for
a
woman
like
Mary.
Tom
könnte
sich
niemals
in
eine
Frau
wie
Mary
verlieben.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
pick
who
you
fall
for.
Man
kann
sich
nicht
aussuchen,
in
wen
man
sich
verguckt.
Tatoeba v2021-03-10
The
West
must
not
allow
itself
to
fall
for
this
tired
routine.
Der
Westen
darf
nicht
auf
diese
alte
Leier
hereinfallen.
News-Commentary v14
In
the
end,
Mexico’s
voters
did
not
fall
for
López
Obrador’s
stratagem.
Am
Ende
sind
die
mexikanischen
Wähler
nicht
auf
López
Obradors
List
hereingefallen.
News-Commentary v14
You
thought
it
was
a
lot
of
fun,
didn't
you,
making
me
fall
for
you?
Du
fandest
es
amüsant,
dass
ich
mich
in
dich
verliebt
habe?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
don't
fall
for
that
slop
any
more
than
I
do.
Vielleicht
fällst
du
genauso
wenig
auf
das
Gefasel
rein
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
I
always
fall
for
girls
who
aren't
cut
out
for
me.
Ich
interessiere
mich
immer
für
Frauen,
die
nichts
für
mich
sind.
OpenSubtitles v2018
Once
every
fall
for
10
years
you've
said
that.
Das
sagst
du
jeden
Herbst
seit
10
Jahren.
OpenSubtitles v2018
The
thought
that
Linda
could
fall
for
me,
I'm
kidding
myself.
Warum
würde
sich
Linda
in
mich
verlieben,
ich
mache
mir
was
vor.
OpenSubtitles v2018