Translation of "Fallen in love" in German

He should have fallen in love with a toothless old woman.
Er hätte sich eigentlich in eine alte, zahnlose Frau verlieben müssen.
Europarl v8
Roddy has fallen in love with Mary, provoking Elinor's jealousy.
Roddy hat sich inzwischen in Mary verliebt und weckt so in Elinor Eifersucht.
Wikipedia v1.0
Meanwhile, Frank has fallen in love with one of the nurses, Brenda Strong, though she finds him intimidating.
Währenddessen hat sich Frank in eine der Krankenschwestern, Brenda Strong, verliebt.
Wikipedia v1.0
He confessed that he had fallen in love with me.
Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I've never fallen in love with any girl.
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Has Tom ever fallen in love?
Hat Tom sich schon einmal verliebt?
Tatoeba v2021-03-10
Tom had fallen in love with Mary without ever meeting her.
Tom hatte sich in Maria verliebt, ohne ihr je begegnet zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
I have fallen in love with you.
Ich hab mich in dich verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom realized that he had fallen in love with Mary.
Tom wurde klar, dass er sich in Maria verliebt hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I think I've fallen in love with you.
Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I've fallen in love with you.
Ich habe mich in Sie verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom, I think I've fallen in love with you.
Tom, ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has fallen in love with Mary.
Tom hat sich in Mary verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
She has fallen in love with me.
Sie hat sich in mich verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
All the girls seem to have fallen in love with Tom.
Alle Mädchen scheinen in Tom verliebt zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
I've fallen in love with somebody else.
Ich habe mich in jemand anderen verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
How could Mary have fallen in love with Tom so quickly?
Wie konnte sich Maria so schnell in Tom verlieben?
Tatoeba v2021-03-10
Tom has never fallen in love.
Tom hat sich noch nie verliebt.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases