Translation of "Falling film" in German

This can be effected in a conventional distillation apparatus, preferably in a falling film evaporator.
Dies kann in einer konventionellen Destillationsapparatur geschehen, vorzugsweise in einem Fallfilmverdampfer.
EuroPat v2

Falling film reactors permit uniform sulfation with very short contact times.
Der Fallfilmreaktor erlaubt eine gleichmäßige Sulfatierung bei sehr kurzen Kontaktzeiten.
EuroPat v2

Thin film evaporators and falling film evaporators are mentioned as suitable reactors.
Als geeignete Reaktoren werden Dünnschichtverdampfer und Fallfilmverdampfer genannt.
EuroPat v2

The falling film column 44 ensures at least two theoretical separating stages.
Die Fallfilmkolonne 44 gewährleistet wenigstens zwei theoretische Trennstufen.
EuroPat v2

The falling film evaporator must be kept at 170° C.
Der Fallfilmverdampfer muß dabei auf einer Temperatur von 170°C gehalten werden.
EuroPat v2

The reaction mixture is separated in a falling film evaporator from volatile components.
Die Reaktionsmischung wird in einem Fallfilmverdampfer von flüchtigen Bestandteilen getrennt.
WikiMatrix v1

This column is heated with a falling film evaporator (not shown).
Die Heizung dieser Kolonne erfolgt mit einem Fallfilmverdampfer (nicht gezeigt).
EuroPat v2

Conventional evaporators such as falling film evaporators and thin-film evaporators may be used.
Es können übliche Verdampfer wie Fallfilmverdampfer und Dünnschichtverdampfer verwendet werden.
EuroPat v2

For the decomposition of chemical substances, a falling film reactor was prepared.
Für den Abbau von chemischen Substanzen wurde ein Fallfilmreaktor hergestellt.
EuroPat v2