Translation of "Falling for" in German
The
market
itself
offers
the
explanation
for
falling
prices.
Der
Markt
selbst
ist
die
Erklärung
für
die
einbrechenden
Preise.
Europarl v8
The
prices
are
falling
for
farmers,
but
not
for
consumers.
Die
Preise
fallen
für
die
Bauern,
aber
nicht
für
die
Konsumenten.
Europarl v8
However,
we
cannot
keep
falling
for
fake
promises
of
jam
tomorrow.
Wir
können
jedoch
nicht
immer
wieder
auf
die
schönen
Versprechen
hereinfallen.
Europarl v8
So
how
do
we
avoid
falling
for
the
paradox?
Wie
vermeiden
wir
also
auf
das
Paradoxon
hereinzufallen?
TED2020 v1
In
the
meantime
Savitri
is
falling
for
Manohar
and
both
rejoice.
Mittlerweile
hat
sich
Savitri
in
den
charismatischen
Manohar
verliebt.
Wikipedia v1.0
And
what
do
falling
prices
mean
for
economic
recovery?
Und
was
bedeuten
fallende
Preise
für
die
wirtschaftliche
Erholung?
News-Commentary v14
Prices
of
agricultural
products
and
food
had
been
falling
for
a
long
time.
Die
Preise
für
Agrarprodukte
und
Lebensmittel
sind
über
einen
langen
Zeitraum
hinweg
gefallen.
TildeMODEL v2018
This
has
resulted
in
falling
retail
prices
for
petroleum
products.
Dies
hat
zu
fallenden
Endkundenpreisen
für
Erdölprodukte
geführt.
TildeMODEL v2018
You're
thinking
I'm
falling
for
this
Helen
Brown
dame.
Sie
denken,
dass
ich
mich
in
diese
Helen
Brown
verliebe.
OpenSubtitles v2018
I
can
imagine
some
poor
girl
falling
for
you
if...
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
ein
Mädchen
sich
in
Sie
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
falling
for
you.
Weil
ich
in
Sie
verliebt
bin.
OpenSubtitles v2018
Not
falling
for
any
more
of
your
tricks,
thank
you
very
much.
Ich
falle
nicht
wieder
auf
Ihre
Tricks
rein.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
falling
for
your
ploy.
Auf
Ihren
Trick
falle
ich
nicht
rein.
OpenSubtitles v2018
He's
a
catch
who
had
the
misfortune
of
falling
for
a
heartless
bitch.
Sein
Pech
war,
sich
in
ein
kaltherziges
Miststück
zu
verlieben.
OpenSubtitles v2018