Translation of "Falling into place" in German
It
means
that
the
final
piece
of
the
puzzle
is
falling
into
place.
Es
bedeutet,
dass
das
letzte
Puzzlestück
sich
nun
einfügt.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
ending's
finally
falling
into
place.
Ich
glaube,
das
Ende
nimmt
langsam
Gestalt
an.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
falling
into
a
place
like
this.
Es
war,
als
ob
ich
an
einen
Ort
wie
diesen
fallen
würde.
OpenSubtitles v2018
That
all
the
pieces
of
my
life
are
falling
right
into
place.
Dass
alle
Teile
meines
Lebens
Recht
fallen
in
Platz.
OpenSubtitles v2018
But
everything
is
falling
into
place.
Aber
alles
wird
seinen
Platz
finden.
OpenSubtitles v2018
It
felt
like
the
last
pieces
of
the
jigsaw
were
falling
into
place.
Es
schien,
als
ob
die
letzten
Teile
des
Puzzles
sich
zusammenfügten.
OpenSubtitles v2018