Translation of "Falling out" in German
Why
don't
you
keep
falling
out
of
the
tree
house?
Wieso
bist
du
immer
aus
dem
Baumhaus
gefallen?
OpenSubtitles v2018
But
Molly
did
tell
you
that
Whitey
had
had
a
falling
out
with
his
bosses?
Aber
Molly
sagte,
dass
Whitey
Streit
mit
den
Bossen
hatte?
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
he'd
helped
me
sooner,
they
wouldn't
be
falling
out.
Wenn
er
mir
früher
geholfen
hätte,
würden
sie
nicht
ausfallen.
OpenSubtitles v2018
My
horses
will
falling
out
of
teeth
soon.
Meinen
Pferden
Werden
demnächst
die
Zähne
ausfallen.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
falling
out
about
a
year
ago.
Wir
hatten
vor
einem
Jahr
einen
Streit.
OpenSubtitles v2018
Why
the
fuck
are
safes
falling
out
of
windows
so
much?
Warum
zum
Teufel
fallen
so
viele
Safes
aus
Fenstern?
OpenSubtitles v2018
Stop
falling
out
of
the
chair!
Hör
auf,
vom
Stuhl
zu
fallen!
OpenSubtitles v2018
They
never
briefed
you
about
trains
falling
out
of
the
fucking
sky?
Die
haben
dir
sicher
auch
nicht
erklärt,
warum
Züge
vom
Himmel
fallen.
OpenSubtitles v2018