Translation of "False accusers" in German
Only
recently
have
I
made
a
statement
to
protect
the
witness
of
our
church
against
these
false
accusers.
Erst
neulich
habe
ich
ausgeprochen,
das
Zeugnis
unserer
Kirche
gegen
diese
falschen
Anklager
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
After
seven
years,
the
event
ended
with
the
full
acquittal
of
Benedict
Menni
and
condemnation
of
his
false
accusers.
Nach
sieben
Jahren
endete
die
Veranstaltung
mit
der
vollen
Freispruch
von
Benedikt
Menni
und
Verurteilung
seiner
Verleumder.
ParaCrawl v7.1
Yet
Jesus
described
his
society
as
a
generation
of
vipers:
priests
who
robbed
widows,
scoffers
blasphemers,
adulterers,
child
offenders,
a
corrupt
church
full
of
moneychangers,
a
ministry
filled
with
wolves
in
sheep's
clothing,
false
accusers,
liars,
cheats,
hypocrites,
lovers
of
pleasure,
fornicators,
corrupt
children.
Doch
Jesus
beschrieb
seine
Gesellschaft
als
"Schlangenbrut":
Da
waren
Priester,
die
Witwen
beraubten,
Spötter,
Lästerer,
Ehebrecher,
Kindesmisshandler,
ein
Tempel
voller
korrupter
Geldwechsler,
geistliche
Dienste
mit
Wölfen
im
Schafspelz,
Verleumder,
Lügner,
Betrüger,
Heuchler,
Vergnügungssüchtige,
Unzüchtige,
verdorbene
Kinder.
ParaCrawl v7.1
In
addition
she
makes
a
false
accusation...
Darüber
hinaus
erhebt
sie
eine
falsche
Anschuldigung
...
Europarl v8
Do
not
compound
it
with
false
accusation.
Verschlimmere
sie
nicht
mit
falschen
Anschuldigungen.
OpenSubtitles v2018
He
will
see
through
these
false
accusations.
Er
wird
diese
falschen
Anschuldigungen
durchschauen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
slander
Mr.
Vachs
with
false
accusations.
Sie
können
Mr.
Vachs
nicht
mit
falschen
Anschuldigungen
verleumden.
OpenSubtitles v2018
False
accusations
can
lead
to
dire
consequences,
Monsieur
St.
Germain.
Falsche
Anschuldigungen
sind
strafbar,
Monsieur
St.
Germain.
OpenSubtitles v2018
You
here
to
make
more
false
accusations?
Sind
Sie
hier,
um
weitere
falsche
Anschuldigungen
vorzubringen?
OpenSubtitles v2018
I
made
a
false
accusation.
Ich
habe
eine
falsche
Anschuldigung
gemacht.
OpenSubtitles v2018
So,
Detective,
what
false
accusation
have
you
prepared
for
us
now?
Also,
Detective,
welche
falsche
Anschuldigung
haben
Sie
diesmal
für
uns
vorbereitet?
OpenSubtitles v2018
Because
you've
got
me
very
stirred
up
with
all
these
false
accusations.
Sie
haben
mich
mit
diesen
falschen
Anschuldigungen
nämlich
sehr
durcheinander
gebracht.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
we
feel
about
false
accusations.
Du
weißt,
wie
wir
über
falsche
Anschuldigungen
denken.
OpenSubtitles v2018