Translation of "False ceiling" in German
They
crossed
the
false
ceiling
without
setting
it
off.
Sie
konnten
problemlos
durch
die
Zwischendecke.
OpenSubtitles v2018
The
false
ceiling
in
this
case
has
circular
ceiling
cutouts
with
a
diameter
of
approximately
55
mm.
Die
Zwischendecke
weist
dabei
kreisförmige
Deckenausschnitte
mit
ca.
55
mm
Durchmesser
auf.
EuroPat v2
This
can
be
used
in
PVC
wall
paneling
and
false
ceiling.
Dieses
kann
in
der
PVC-Wandtäfelung
und
in
der
falschen
Decke
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
certain
preparatory
worksbefore
the
false
ceiling
installation
should
be
made?
Dennoch
bestimmte
vorbereitende
Arbeitenvor
der
abgehängten
Decke
der
Installation
vorgenommen
werden
sollte?
ParaCrawl v7.1
This
room
has
false
ceiling
with
concealed
lighting.
Dieser
Raum
hat
eine
abgehängte
Decke
mit
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
laid
virtually
any
way,
via
a
false
ceiling
for
instance.
Sie
können
praktisch
beliebig
verlegt
werden,
z.B.
in
einer
Zwischendecke.
ParaCrawl v7.1
Which
is
better
to
use
a
false
ceiling
in
the
kitchen
Was
ist
besser
eine
abgehängte
Decke
in
der
Küche
zu
verwenden,
ParaCrawl v7.1
False
plasterboard
ceiling
where
required
by
the
fittings.
Falsche
Gipskarton
Decke,
wo
die
Armaturen
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Has
accessory
to
enclose
the
body
in
a
false
ceiling.
Hat
als
Zubehör,
um
den
Körper
in
eine
Zwischendecke
umschließen.
ParaCrawl v7.1
And
now
the
path
in
the
bathroom
and
over
the
false
ceiling
is
coming.
Und
jetzt
kommt
der
Weg
im
Bad
und
über
die
Zwischendecke.
ParaCrawl v7.1
The
rail
is
then
attached
under
the
false
ceiling.
Anschließend
wird
die
Schiene
unter
der
abgehängten
Decke
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
false
ceiling
2'
separates
here
the
fermentation
space
3'
and
the
post-fermentation
space
4'.
Die
Zwischendecke
2'
trennt
hier
den
Gärraum
3'
und
den
Nachgärraum
4'.
EuroPat v2
As
early
as
1953,
the
previously
open
ticket
office
space
was
subdivided
into
several
work
spaces
and
a
false
ceiling
was
installed.
Bereits
1953
wurde
der
bis
dahin
offene
Fahrkartenschalterraum
in
mehrere
Arbeitsräumlichkeiten
unterteilt
und
eine
Zwischendecke
eingezogen.
WikiMatrix v1