Translation of "False information" in German
I
hope
that
neither
you
nor
the
European
Commission
will
be
given
false
information.
Ich
hoffe,
dass
nicht
auch
Ihnen
oder
der
Europäischen
Kommission
Fehlinformation
zugehen.
Europarl v8
Disinformation
is
intentionally
false
or
inaccurate
information
that
is
spread
deliberately.
Desinformation
ist
die
gezielte
Verbreitung
falscher
oder
irreführender
Informationen.
Wikipedia v1.0
All
of
these
seven
companies
were
found
to
have
provided
false
or
misleading
information.
Alle
sieben
Unternehmen
hatten
nachweislich
unwahre
oder
irreführende
Angaben
vorgelegt.
DGT v2019
It
is
essential
to
prevent
the
distribution
of
deliberately
ambiguous
or
false
information
from
doubtful
sources.
Die
Verbreitung
zweifelhafter,
absichtlich
zweideutiger
oder
falscher
Informationen
muss
verhindert
werden.
TildeMODEL v2018
Its
purpose
is
to
give
false
information
to
the
enemy.
Dessen
Zweck
es
ist,
dem
Feind
falsche
Informationen
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
false
information,
only
you
will
have
it.
Es
ist
eine
Fehlinformation,
die
nur
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
But
there's
false
information
in
these
documents.
Aber
in
diesen
Unterlagen
werden
falsche
Angaben
gemacht.
OpenSubtitles v2018
So
you're
saying
all
the
résumés
are
filled
with
false
information?
Also
wollen
Sie
sagen,
dass
alle
Lebensläufe
voller
falscher
Informationen
sind?
OpenSubtitles v2018
The
original
decision
was
based
on
false
information.
Die
ursprüngliche
Entscheidung
basiert
auf
falschen
Informationen.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
protect
you,
I
fed
false
information.
Um
Sie
zu
schützen,
habe
ich
denen
falsche
Informationen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Because
coach
Daniels
hired
me
to
feed
Smith
false
information!
Weil
mich
Coach
Daniel
angeheuert
hat
Smith
mit
falschen
Informationen
zu
füttern.
OpenSubtitles v2018
He's
feeding
you
false
information.
Er
füttert
Sie
mit
falschen
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
enter
false
information?
Warum
sollte
ich
falsche
Infos
eingeben?
OpenSubtitles v2018
As
useful
as
Tanith
has
been
in
relaying
false
information
to
Apophis,...
Auch
wenn
Tanith
nützlich
war,
weil
er
Apophis
falsch
informierte,...
OpenSubtitles v2018
Imagine,
ESWAT
chasing
after
false
information...
Stellen
sie
sich
vor,
ESWAT
jagt
falschen
Informationen
hinterher...
OpenSubtitles v2018
No,
you
traverse
vast
wastelands,
based
on
false
information.
Nein,
Sie
durchqueren
riesige
Wüsten,
aufgrund
falscher
Informationen.
OpenSubtitles v2018