Translation of "False positive rate" in German
The
FPIR
(False
Positive
Identification
Rate)
is
computed
as:
Die
FPIR
(Quote
der
falsch
positiven
Identifizierungen)
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
What
is
the
false-positive
rate
for
the
detection
of
anomalies?
Wie
ist
die
False-Positive
Rate
bei
der
Erkennung
von
Anomalien?
CCAligned v1
However,
mammography
can
have
a
high
false
positive
rate.
Jedoch
kann
Mammographie
eine
hohe
falsche
positive
Rate
haben.
ParaCrawl v7.1
The
system
entirely
missed
several
of
the
volunteers,
and
produced
a
false-positive
rate
of
.3
percent.
Das
System
hat
mehrere
der
Freiwilligen
völlig
übersehen
und
eine
False-Positive-Rate
von
0,3
Prozent
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
values
of
the
False
Negative
Identification
Rate
at
a
False
Positive
Identification
Rate = 0,1 %
(1
per
1000)
are:
Die
Quote
der
falsch
negativen
Identifizierungen
(FNIR)
darf
bei
einer
Quote
der
falsch
positiven
Identifizierungen
(FPIR)
von
0,1 %
(1
pro
1000)
folgende
Werte
nicht
überschreiten:
DGT v2019
The
identified
limitations
for
this
method
are
based
upon
the
false
positive
rate
for
alcohols
and
the
false
negative
rates
for
solids
and
surfactants
(see
paragraph
47)
(4).
Die
anerkannten
Einsatzgrenzen
dieser
Prüfmethode
beruhen
auf
der
Falsch-Positiv-Rate
für
Alkohole
und
den
Falsch-Negativ-Raten
für
Feststoffe
und
Tenside
(siehe
Punkt
47)
(4).
DGT v2019
The
BCOP
test
method
has
an
overall
accuracy
of
79
%
(113/143)
to
81
%
(119/147),
a
false
positive
rate
of
19
%
(20/103)
to
21
%
(22/103),
and
a
false
negative
rate
of
16
%
(7/43)
to
25
%
(10/40),
when
compared
to
in
vivo
rabbit
eye
test
method
data
classified
according
to
the
EPA
(1),
EU
(2),
or
GHS
(3)
classification
systems.
Gemessen
an
Daten
aus
In-vivo-Kaninchenaugentests,
die
nach
den
EPA
(1)-,
EU
(2)-
oder
GHS
(3)-Klassifizierungssystemen
klassifiziert
wurden,
zeichnet
sich
der
BCOP
durch
eine
allgemeine
Genauigkeit
von
79
%
(113/143)
bis
81
%
(119/147),
eine
Falsch-Positiv-Rate
von
19
%
(20/103)
bis
21
%
(22/103)
und
eine
Falsch-Negativ-Rate
von
16
%
(7/43)
bis
25
%
(10/40)
aus.
DGT v2019
The
ICE
test
method
has
an
overall
accuracy
of
83
%
(120/144)
to
87
%
(134/154),
a
false
positive
rate
of
6
%
(7/122)
to
8
%
(9/116),
and
a
false
negative
rate
of
41
%
(13/32)
to
50
%
(15/30)
for
the
identification
of
ocular
corrosives
and
severe
irritants,
when
compared
to
in
vivo
rabbit
eye
test
method
data
classified
according
to
the
EPA
(1),
EU
(2),
or
GHS
(3)
classification
systems.
Gemessen
an
Daten
aus
In-vivo-Kaninchenaugentests,
die
nach
den
EPA-(1)-,
EU-(2)-
oder
GHS-(3)-Klassifizierungssystemen
eingestuft
wurden,
zeichnet
sich
der
ICE
hinsichtlich
der
Identifizierung
von
Stoffen
mit
augenverätzender
oder
stark
augenreizender
Wirkung
durch
eine
allgemeine
Genauigkeit
von
83
%
(120/144)
bis
87
%
(134/154),
eine
Falsch-Positiv-Rate
von
6
%
(7/122)
bis
8
%
(9/116)
und
eine
Falsch-Negativ-Rate
von
41
%
(13/32)
bis
50
%
(15/30)
aus.
DGT v2019
However,
they
may
also
be
based
on
the
reduction
of
manual
work,
as
these
solutions
often
optimize
the
false/positive
rate
of
rules.
Sie
können
jedoch
auch
auf
der
Abnahme
von
manueller
Arbeit
aufbauen,
da
diese
Lösungen
oftmals
die
falsch
positiven
Anteile
der
Regeln
optimieren.
ParaCrawl v7.1
No
scientific
studies
have
yet
shown
a
health
or
life-saving
benefit,
and
there
is
controversy
among
experts
over
a
high
false-positive
rate
that
forces
patients
to
undergo
needless
further
tests.
Bisher
gibt
es
keine
wissenschaftlichen
Studien,
die
einen
Nutzen
für
die
Gesundheit
oder
das
Leben
retten,
und
es
gibt
Kontroversen
über
eine
hohe
falsch-positive
Rate,
die
Patienten
dazu
zwingt,
unnötige
weitere
Tests
zu
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
Immunity
to
metrological
deviations
in
order
that
the
false-positive
error
rate,
that
is
to
say
the
number
of
original
security
markers
falsely
recognized
as
reproduction,
is
low.
Immunität
gegenüber
messtechnischen
Abweichungen,
damit
die
falsch-positive
Fehlerrate,
d.h.
die
Zahl
von
fälschlich
als
Reproduktion
erkannten
originären
Sicherheitskennzeichen
gering
ist.
EuroPat v2
Vade
Secure
classifies
your
emails
with
a
detection
rate
greater
than
99.999%
and
ensures
that
you
receive
priority
emails
with
a
0.000062%
false
positive
rate.
Vade
Secure
klassifiziert
Ihre
E-Mails
mit
einer
Erkennungsrate
von
über
99,999%
und
stellt
den
Empfang
von
prioritären
E-Mails
mit
einer
False-Positive-Rate
von
0,000062%
sicher.
CCAligned v1
We
use
techniques
from
logics
to
ensure
the
consistency
of
our
data
–
YAGO
has
a
false-positive
rate
of
only
5%.
Durch
Techniken
aus
der
Logik
können
wir
die
Kohärenz
unserer
Daten
sicherstellen
–
YAGO
hat
eine
Fehlerrate
von
nur
5%.
ParaCrawl v7.1
We
use
techniques
from
logics
to
ensure
the
consistency
of
our
dataÂ
–
YAGO
has
a
false-positive
rate
of
only
5%.
Durch
Techniken
aus
der
Logik
können
wir
die
Kohärenz
unserer
Daten
sicherstellen
–
YAGO
hat
eine
Fehlerrate
von
nur
5%.
ParaCrawl v7.1
Having
evaluated
the
static
file-scanning
component
of
the
antivirus
engine,
Avira
earned
the
bronze
medal
with
a
99.5%
detection
score
and
very
low
false
positive
rate.
Nach
der
Bewertung
der
statischen
Datei-überprüfenden
Komponente
der
Antivirendatenbank
gewann
Avira
mit
einer
99,5
%igen
Erkennungsrate
und
einer
sehr
niedrigen
falschpositiven
Rate
die
Bronze-Medaille.
ParaCrawl v7.1
The
best
result
is
achieved
by
a
combination
of
classifiers
using
a
majority
voting
system,
with
an
average
true
positive
to
false
positive
rate
of
88.75%
to
8.79%.
Das
beste
Ergebnis
wird
erzielt,
wenn
alle
Klassifikatoren
unter
Anwendung
eines
Mehrheitsvotums
angewendet
werden,
mit
einer
Richtig-Positiv-Rate
von
88.75%,
gegenüber
einer
Falsch-Positiv-Rate
von
8.79%.
ParaCrawl v7.1