Translation of "Fame and glory" in German
There's
all
that
fame
and
glory?
Da
ist
all
der
Ruhm
und
die
Ehre?
OpenSubtitles v2018
Not
with
people
crawling
over
you
on
their
way
to
fame
and
glory.
Nicht,
wenn
die
Leute
Sie
auf
ihrem
Weg
zum
Ruhm
ständig
bedrängen.
OpenSubtitles v2018
I
can
tell
you
how
to
bottle
fame
brew
glory
and
even
put
a
stopper
in
death.
Ruhm
in
Flaschen
füllt,
sogar
den
Tod
verkorkt.
OpenSubtitles v2018
Let
him
enjoy
fame,
glory
and
money.
Mögen
ihm
die
Accessoires
Ruhm,
Ehre
und
viel
Geld
bescheren.
ParaCrawl v7.1
Andy
Warhol
was
fascinated
by
fame,
glory
and
glamour
throughout
his
entire
life.
Ruhm,
Glanz
und
Glamour
faszinieren
Andy
Warhol
ein
Leben
lang.
ParaCrawl v7.1
They
are
able
to
gain
fame
and
glory
in
the
game.
Im
Spiel
können
sie
Ruhm
und
Ehre
ernten.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
fame
and
glory
that
should
have
belonged
to
her.
Der
den
Ruhm
und
die
Ehre
bekam,
die
ihre
hätten
sein
sollen.
ParaCrawl v7.1
Fuck
yourself
to
fame
and
glory!
Ficken
Sie
sich
hoch
zu
Macht
und
Glorie!!
ParaCrawl v7.1
Of
course
in
addition
to
fame
and
glory,
there
is
something
cool
to
win.
Neben
Ruhm
und
Ehre
gibt
es
natürlich
auch
etwas
Tolles
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
This
great
work,
however,
is
sufficient
for
his
never
ending
fame
and
glory.
Diese
große
Arbeit
ist
jedoch
für
seinen
nie
Endruhm
und
Ruhm
genügend.
ParaCrawl v7.1
They
too
show
the
fame,
glory
and
power
of
Venice.
Auch
sie
haben
Ruhm,
Glanz
und
Macht
von
Venedig
zum
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
He
remains
concealed,
but
by
his
very
concealment
is
added
fame
to
fame
and
glory
to
glory.
Doch
durch
Seine
bloße
Zurückhaltung
kommt
Ruhm
zu
Ruhm
und
Glorie
zu
Glorie.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
fun,
prize
money
and
of
course
fame
and
glory
beckon!
Es
winken
jede
Menge
Spaß,
Preisgelder
und
natürlich
Ruhm
und
Ehre!
ParaCrawl v7.1
The
brand
achieved
fame
and
glory
as
a
result
of
its
countless
racing
successes.
Die
Marke
kam
durch
zahllose
grandiose
Rennerfolge
zu
Ruhm
und
Ehre.
ParaCrawl v7.1
They
have
achieved
fame
and
glory
all
over
Europe
and
Latin
America.
Sie
haben
es
geschafft
sich
in
ganz
Europa
und
Lateinamerika
Ruhm
zu
ersingen.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
fame
and
glory
now,
athletes
will
be
tempted
to
risk
their
long-term
health.
Für
Ruhm
und
Ehre
geraten
Sportler
in
Versuchung,
ihre
Gesundheit
langfristig
aufs
Spiel
zu
setzen.
News-Commentary v14
In
the
world
of
the
gladiator,
a
man's
fame
and
glory
constructs
its
own
truth.
In
der
Welt
eines
Gladiators
erschafft
eines
Mannes
Ruhm
und
Ehre
eine
eigene
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
The
winners
are
rewarded
not
only
with
fame
and
glory,
but
also
with
an
attractive
prize.
Die
Sieger
bekommen
nicht
nur
Ruhm
und
Ehre,
sondern
auch
einen
attraktiven
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
best
telemarkers
from
the
world
are
fighting
beside
fame
and
glory
for
important
world
cup
points.
Die
besten
Telemarker
der
Welt
messen
und
kämpfen
natürlich
neben
Ruhm
und
Ehre
um
wichtige
Punkte.
ParaCrawl v7.1
Four
days
fight
international
top
drivers
for
fame
and
glory,
UCI
points
and
prize
money.
Vier
Tage
lang
kämpfen
internationale
Spitzenfahrer
um
Ruhm
und
Ehre,
UCI-Punkte
und
fettes
Preisgeld.
CCAligned v1