Translation of "Familiar atmosphere" in German
You
are
sure
to
feel
at
home
in
the
familiar
atmosphere
of
our
hotel!
In
der
familiären
Atmosphäre
unseres
Hauses
werden
auch
Sie
sich
wohl
fühlen!
CCAligned v1
The
secret
of
the
Residence
Villa
Avesani
is
the
relaxed
and
familiar
atmosphere.
Das
Geheimrezekt
der
Residenz
Villa
Avesani
ist
die
familiäre
und
entspannte
Atmosphäre.
CCAligned v1
Holiday
in
Schuckkastl
and
Edelweißhof
mean
FEELING
AT
HOME
in
a
familiar
atmosphere.
Urlaub
im
Schuckkastl
und
Edelweißhof
heißt
WOHLFÜHLEN
in
familiärer
Atmosphäre.
CCAligned v1
The
Gozzi
family
welcomes
you
to
their
estate
in
a
simple
and
familiar
atmosphere
to
guide
you...
Die
Familie
Gozzi
empfängt
Sie
auf
ihrem
Anwesen
in
einer
einfachen
und
familiären...
CCAligned v1
Comfortable
rooms
and
a
familiar
atmosphere
-
That’s
what
a
holiday
means!
Gemütliche
Zimmer,
Familiäre
Atmosphäre
-
das
ist
Urlaub!
CCAligned v1
We
guarantee
quietness,
comfort
and
familiar
atmosphere.
Wir
garantieren
Ruhe,
Komfort
und
familiäre
Atmosphäre.
CCAligned v1
Familiar
atmosphere
connected
with
the
structures
of
an
international
successful
company
Familiäre
Atmosphäre
verbunden
mit
den
Strukturen
eines
international
erfolgreichen
Unternehmens.
CCAligned v1
Creating
a
personal
and
familiar
atmosphere
is
our
strength.
Persönliche
und
familiäre
Atmosphäre
sind
unsere
Stärke.
CCAligned v1
For
generations
the
owners
have
been
welcoming
their
guests
in
a
familiar
atmosphere.
Seit
Generationen
heißen
die
Gastgeber
Ihre
Gäste
in
einer
familiären
Atmosphäre
herzlich
Willkommen.
CCAligned v1
Montecin
–
where
traditional
hospitality
meets
refined
familiar
atmosphere.
Montecin
–
wo
sich
traditionelle
Gastfreundlichkeit
mit
familiärer
Atmosphäre
vereint.
CCAligned v1
We
await
you
in
the
"new"
Stegerhof
with
well-known,
familiar
atmosphere
and
friendliness!
Wir
erwarten
Sie
im
„neuen“
Stegerhof
mit
gewohnter
familiärer
Herzlichkeit!
CCAligned v1
Awaits
a
familiar
atmosphere,
bright
rooms
furnishes
with
taste.
Euch
erwartet
eine
familiäre
Atmosphäre,
helle
Zimmer
mit
viel
Geschmack
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
atmosphere
of
our
house
in
scenic
location,
is
recommended
for
relaxing
holidays...
Die
familiäre
Atmosphäre
unseres
Hauses
in
landschaftlich
schöner
Lage,
empfiehlt
sich
für...
ParaCrawl v7.1
Through
this
originates
a
special
familiar
atmosphere.
Es
ergibt
sich
dadurch
eine
spezielle,
familiäre
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Room
Facilities:
A
friendly
and
familiar
atmosphere
is
the
hallmark
of
the
spa
hotel
Luisa.
Zimmerausstattung:
Eine
freundliche
und
familiäre
Atmosphäre
sind
die
Kennzeichen
des
Kurhotels
Luisa.
ParaCrawl v7.1
In
a
familiar
atmosphere,
it
offers
a
classic
menu
of
the
typical
cuisine
of
central
Sardinia.
In
familiärer
Atmosphäre
bietet
es
ein
klassisches
Menü
der
typischen
Küche
Zentral-Sardiniens.
ParaCrawl v7.1
This
cozy
hotel
welcomes
you
in
a
friendly
and
familiar
atmosphere.
Dieses
elegante
Hotel
heißt
sie
herzlich
willkommen
in
einer
freundschaftlichen
und
familiären
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Our
employees:
Aarts
offers
a
safe
working
environment
in
a
familiar
atmosphere.
Unsere
Arbeitnehmer:
Aarts
bietet
Arbeitnehmern
eine
sichere
Arbeitsumgebung
in
familiärer
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
In
the
pension
with
familiar
atmosphere
you
will
feel
right
at
home.
Sie
werden
sich
in
diesem
Haus
mit
familärer
Atmosphäre
wie
zu
Hause
fühlen.
ParaCrawl v7.1
On
board
you
will
find
a
personal
and
familiar
atmosphere
with
a
maximum
of
106
guests.
An
Bord
erwartet
Sie
eine
persönliche
und
familiäre
Atmosphäre
bei
maximal
106
Gästen.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
place
to
spend
your
holidays
in
a
familiar
atmosphere.
Der
ideale
Ort
individuell
und
in
familiärer
Atmosphäre
Ihren
Urlaub
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
spacious,
comfortable
and
offer
a
familiar
atmosphere.
Die
Zimmer
sind
geräumig,
komfortabel
und
in
einer
familiären
Atmosphäre
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
with
chimney
offers
a
warm
and
familiar
atmosphere.
Das
Wohnzimmer
mit
Kamin
bietet
eine
warme
und
familiäre
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1