Translation of "Familiar story" in German
It's
now,
of
course,
a
very
familiar
story.
Das
ist
natürlich
eine
sehr
bekannte
Geschichte.
TED2020 v1
This
is
a
very
familiar
story.
Das
ist
eine
ziemlich
geläufige
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Are
you
familiar
with
this
story,
Mr.
Joy?
Wissen
Sie
von
der
Geschichte,
Mr.
Joy?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
yeah,
it's
an
interesting
take
on
a
familiar
story.
Ja,
ja,
es
ist
eine
interessante
Herangehensweise
an
eine
bekannte
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Miss
Reagan
told
you
this
was
a
familiar
story.
Miss
Reagan
hat
gesagt,
dass
dies
eine
geläufige
Geschichte
sei.
OpenSubtitles v2018
A
familiar
story,
but
this
is
no
ordinary
Joe.
Eine
bekannte
Geschichte,
aber
es
ist
kein
gewöhnlicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you're
all
familiar
with
this
story.
Ich
kann
wohl
davon
ausgehen,
dass
ihr
alle
mit
ihr
vertraut
seid.
OpenSubtitles v2018
There
they
will
see
the
familiar
story
and
familiar
characters.
Dort
sehen
Sie
die
bekannte
Geschichte
und
bekannten
Charakteren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
he
is
familiar
with
the
story
of
Tavolara,
like
everyone
on
the
island.
Auch
Salis
kennt
natürlich
die
Geschichte
von
Tavolara,
wie
jeder
auf
Sardinien.
ParaCrawl v7.1
There
are
familiar
story
lines
supporting
that
view.
Es
gibt
die
vertrauten
Geschichtelinien,
die
diese
Ansicht
stützen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
you
are
familiar
with
the
story
of
my
Resurrection.
Die
meisten
von
Ihnen
kennen
die
Geschichte
meiner
Auferstehung.
ParaCrawl v7.1
You
are
familiar
with
the
story
of
my
Death
and
Resurrection.
Sie
kennen
die
Geschichte
meines
Todes
und
meiner
Auferstehung.
ParaCrawl v7.1
For
OG,
it's
an
all
too
familiar
story.
Für
OG
ist
es
eine
allzu
bekannte
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Every
zealous
treasure
hunter
is
familiar
with
the
story:
Jeder
passionierte
Schatzsucher
kennt
die
Geschichte:
ParaCrawl v7.1