Translation of "Family circle" in German

We want to extend our family circle, but we have not extended the house.
Wir wollen den Familienkreis erweitern, aber wir haben das Haus nicht vergrößert.
Europarl v8

I' d do this at home, within the family circle.
Das würde ich dann zuhause im Kreis der Familie machen.
OpenSubtitles v2018

He has described his family as "Workmen's Circle, Zionist, and secular."
Caplan beschrieb seine Familie als „Arbeiterkreis, zionistisch und weltlich“.
WikiMatrix v1

Such rapid growth requires a very wide family circle.
Ein derart schnelles Wachstum erfordert einen großen Familien­kreis.
EUbookshop v2

And the token of my family was the circle.
Und das Zeichen meiner Familie war der Kreis.
ParaCrawl v7.1

They strengthen relationships within the family circle and in the community.
Sie festigen die Beziehungen im Familienkreis und in derKommune.
ParaCrawl v7.1

Or do you know a true Rosé fan in family or circle of friends?
Oder kennen Sie einen echten Rosé-Fan in Familie oder Freundeskreis?
ParaCrawl v7.1