Translation of "Family environment" in German
In
this
respect,
companies
are
called
on
to
help
to
ensure
a
family-friendly
working
environment.
Hier
sind
die
Unternehmen
aufgerufen
mitzuhelfen,
für
ein
familienfreundliches
Arbeitsumfeld
zu
sorgen.
Europarl v8
Sometimes,
the
family
environment
is
violent.
Mitunter
ist
das
familiäre
Umfeld
sogar
von
Gewalt
geprägt.
Europarl v8
Child
not
able
to
live
in
a
family
environment.
Kinder,
die
nicht
in
familiärer
Umgebung
wohnen
können.
EUbookshop v2
Work
in
a
professional
and
family
environment
(here
everyone
is
familiar)
Arbeit
in
einem
beruflichen
und
familiären
Umfeld
(hier
ist
jeder
vertraut)
CCAligned v1
The
company
Babis
Studios
is
a
family
friendly
environment.
Das
Unternehmen
Babis
Studios
ist
ein
familienfreundliches
Umfeld.
CCAligned v1
We
invite
you
to
a
quiet,
family
environment
spend
your
vacation.
Wir
laden
Sie
zu
einem
ruhigen,
familiären
Umgebung
verbringen
Sie
Ihren
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
The
guesthouse
offers
a
family
environment
and
holiday
on
mountain
with
city
services.
Gästehaus
bietet
eine
familiäre
Atmosphäre
und
Urlaub
in
den
Bergen
mit
Stadtdiensten.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
big
with
colonial
and
family
environment.
Das
Haus
ist
groß
und
mit
kolonialen
und
familiären
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Off
the
beaten
track,
find
recreation
seekers
find
relaxation
in
a
family
environment.
Abseits
der
üblichen
Touristenpfade,
finden
Erholungssuchende
hier
Entspannung
in
familiärer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
the
healthy
family
environment.
Es
sichert
der
Familie
gesunde
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Our
family
business
echoes
a
modern,
open
and
family-like
working
environment.
Unser
Familienunternehmen
steht
für
ein
modernes,
offenes
und
familiäres
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
foals
are
raised
in
a
family
environment.
Unsere
Fohlen
wachsen
in
unserer
Familie
auf
und
bekommen
viel
Zuneigung.
ParaCrawl v7.1
A
family-friendly
environment
strengthens
quality
of
life
and
personal
cooperation.
Ein
familienfreundliches
Umfeld
stärkt
die
Lebensqualität
und
das
menschliche
Miteinander.
ParaCrawl v7.1
The
family
environment,
rustic
furniture,
and
traditional
dishes
will
charm
you.
Das
familiäre
Ambiente,
die
rustikalen
Möbel
und
traditionellen
Gerichte
werden
Sie
bezaubern.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
mission
as
an
employer
to
create
a
family-friendly
working
environment.
Es
ist
unsere
Aufgabe
als
Arbeitgeber,
ein
familienfreundliches
Arbeitsumfeld
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Occupied:
Our
house
is
in
a
peacful
family
environment.
Belegt:
Unser
Haus
befindet
sich
in
fridlicher
familieren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
boasts
unrivalled
hospitality
service
in
a
cozy
family
environment.
Das
Hotel
verfügt
über
einen
unvergleichlichen
Service
in
einem
gemütlichen
familiären
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
His
family
environment
was
full
of
harmony
and
joy.
Seine
familiäre
Umgebung
war
voll
Harmonie
und
Freude.
ParaCrawl v7.1