Translation of "Family feud" in German
Revenge
murders
stoking
the
fire
of
a
family
feud.
Rachemorde
schüren
das
Feuer
einer
Familienfehde.
OpenSubtitles v2018
He
talked
the
Salducci
kids
down
out
of
their
family
feud.
Er
hat
mit
den
Salducci-Kindern
gesprochen
und
ihnen
ihre
Familienfehde
ausgeredet.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
have
a
family
feud
going
on
here.
Ich
denke,
hier
geht
eine
Familienfehde
vor
sich.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
end
this
family
feud.
Es
wird
Zeit,
diese
Familienfehde
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
Family
Feud
knows
what
he's
talking
about?
Family
Feud
weiß,
wovon
er
spricht?
OpenSubtitles v2018
Teams
also
can
compete
in
a
Family
Food
Feud
Game
on
stage!
Teams
können
auch
in
einem
Family
Food
Feud
Game
auf
der
Bühne
antreten!
CCAligned v1
A
family
feud
is
destroying
the
peace
in
humble
Saili’s
village.
Eine
Familienfehde
stört
den
Frieden
im
Dorf
des
kleinwüchsigen
Saili.
ParaCrawl v7.1
Their
innocent
love
causes
the
outbreak
of
a
pitiless
family
feud
which
ends
in
catastrophe.
Ihre
unschuldsvolle
Liebe
führt
zum
Ausbruch
eine
erbarmungslosen
Familienfehde,
die
tragisch
endet.
ParaCrawl v7.1
The
brothers
eventually
became
rivals
and
a
family
feud
ensued.
Die
Brüder
wurden
schließlich
Konkurrenten
und
eine
Familienfehde
folgte.
ParaCrawl v7.1
Meritocracy
ends
the
family
feud.
Die
Meritokratie
beendet
die
Familienfehde.
ParaCrawl v7.1
The
family
feud
is
a
destructive
conflict
spiral
that
eliminates
any
hope
of
healthy
community.
Die
Familienfehde
ist
eine
destruktive
Konfliktspirale,
die
jede
Hoffnung
auf
ein
gesundes
Gemeinwesen
erstickt.
ParaCrawl v7.1
The
villagers
are
also
swept
away
by
the
family
feud,
like
the
loud
activities
of
their
religious
festivities.
Auch
die
Dorfbewohner
werden
von
der
Familienfehde
mitgerissen,
wie
vom
lauten
Treiben
ihrer
religiösen
Feste.
ParaCrawl v7.1