Translation of "Family guide" in German
Masakazu
Kong
was
the
40th
and
final
family
member
to
guide
the
fortunes
of
the
firm.
Masakazu
Kong
war
der
40.
und
letzte
Kong,
der
das
Unternehmen
leitete.
ParaCrawl v7.1
Family
trails
guide
families
through
two
permanent
exhibitions
at
the
Historical
Museum.
Im
Historischen
Museum
führen
Spuren
die
ganze
Familie
durch
zwei
Dauerausstellungen.
CCAligned v1
Helmut
called
"Helmi"
Lerjen
comes
from
a
true
mountain
guide
family.
Helmut,
genannt
"Helmi"
Lerjen
entstammt
einer
echten
Bergführer
-Familie.
ParaCrawl v7.1
The
Waldner
family
will
guide
you
through
the
vineyard
and
show
you
the
newly
built
winery.
Familie
Waldner
wird
Sie
durch
den
Weinberg
führen
und
Ihnen
die
neu
erbaute
Kellerei
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
principal
town
Sexten
is
known
mainly
because
of
its
tradition
of
mountain
guides
and
the
mountain
guide
family
Innerhofer
in
particular.
Bekannt
ist
der
Hauptort
Sexten
vor
allem
wegen
seiner
Bergführertradition
und
der
Bergführerfamilie
Innerhofer
im
Speziellen.
ParaCrawl v7.1
Tell
me,
if
we
were
to
go
out
one
evening
amongst
the
common
people,
which
of
you,
our
family,
would
guide
us?
Sagt
mir,
wenn
ich
eines
Abends
unter
die
einfachen
Leute
gehen
würde,
wer
von
euch
würde
mich
begleiten?
OpenSubtitles v2018
Look
after
your
own
little
family
and
guide
its
growth
in
Virtual
Families,
the
latest
simulation
game
from
the
creators
of
the
Virtual
Villagers.
Ihre
eigene
kleine
Familie
kümmern
und
sein
Wachstum
in
Virtual
Families,
die
neuesten-Simulations-Spiel
von
den
Machern
von
Virtual
Villagers
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Our
boatman
family
will
guide
you
throughout
your
cruise
and
will
assist
you
during
your
stay.
Unsere
Familie
boatman
werden
Sie
während
Ihrer
Reise
führen
und
werden
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
behilflich
sein.
ParaCrawl v7.1
May
the
Holy
Family
of
Nazareth
guide,
accompany
and
bless
your
service,
and
all
the
families
involved
in
the
preparation
of
the
great
World
Meeting
in
Dublin.
Die
Heilige
Familie
von
Nazaret
leite,
begleite
und
segne
euren
Dienst
und
alle
Familien,
die
an
der
Vorbereitung
des
großen
Welttreffens
von
Dublin
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
On
6
September
1877,
for
example,
a
single
cornice
fracture
sent
three
brothers
to
their
deaths:
Niklaus,
Johann
and
Peter-Josef
from
the
well-known
Knubel
mountain
guide
family
from
St.
Niklaus.
So
riss
ein
Wechtenbruch
am
6.
September
1877
gleich
drei
Brüder
(Niklaus,
Johann,
Peter-Josef)
der
bekannten
Bergführerfamilie
Knubel
aus
St.
Niklaus
in
die
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Giorgio
and
his
family
will
guide
you
to
enjoy
this
beautiful
area
and
make
you
taste
the
oil
they
produce
with
care
and
passion.
Giorgio
und
seine
Familie
werden
Sie
begleiten,
um
diese
wunderschöne
Gegend
zu
genießen
und
das
Öl
zu
kosten,
das
sie
mit
Sorgfalt
und
Leidenschaft
produzieren.
ParaCrawl v7.1