Translation of "Family jewels" in German
HARRY:
Things
must
be
bad,
the
priest
is
scarpering
with
the
family
jewels.
Es
muss
schlimm
sein,
wenn
die
Priester
den
Familienschmuck
verscherbeln.
OpenSubtitles v2018
Pull
out
your
family
jewels
and
place
your
bets!
Nehmen
Sie
Ihre
Familienjuwelen
heraus
und
schließen
Sie
Ihre
Wetten
ab.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
about
to
orb
your
family
jewels
far,
far
away.
Denn
gleich
werde
ich
deine
Kronjuwelen
weit,
weit
weg
orben.
OpenSubtitles v2018
When
you
die,do
I
get
Dad's
family
jewels?
Wenn
du
stirbst,
bekomme
ich
dann
Dad's
Familienjuwelen?
OpenSubtitles v2018
She
proudly
presents
the
family
jewels,
wearing
them
on
her
body
with
reverence.
Zeigt
stolz
ihren
juwelenbesetzten
Familienschmuck,
trägt
ihn
andächtig
am
Körper.
ParaCrawl v7.1
Intermingle
pain
and
pleasure,
by
attaching
it
to
your
family
jewels.
Vereinen
Sie
Schmerz
und
Vergnügen,
indem
Sie
sie
an
Ihre
Kronjuwelen
hängen.
ParaCrawl v7.1
Expensive
family
jewels
were
made
which
were
passed
on
from
generation
to
generation.
Kostbarer
Familienschmuck
entstand,
der
von
Generation
zu
Generation
weitergegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
also
take
cash
oder
family
jewels.
Wir
nehmen
auch
Bargeld
oder
Familienjuwelen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
new
reports
on
"Gene
Simmons
Family
Jewels":
Hier
gibt
es
einige
neue
Berichte
über
"Gene
Simmons
Family
Jewels":
ParaCrawl v7.1
I
thought
I
might
have
to
rush
upstairs
and
bedeck
myself
out
in
family
jewels.
Ich
dachte
schon,
ich
müsste
nach
oben
eilen
und
mir
den
Familienschmuck
anlegen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
figure
out
who
did
this,
and
we're
gonna
string
him
up
by
his
family
jewels.
Wir
werden
rausfinden,
wer
das
getan
hat
und
wir
werden
ihn
an
seinen
Kronjuwelen
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
The
way
you
kept
them
locked
up
he
probably
thought
he
was
getting
the
family
jewels.
Du
hattest
sie
so
weggeschlossen,
dass
er
wahrscheinlich
dachte,
es
seien
die
Familienjuwelen.
OpenSubtitles v2018
Allusions
to
these
historic
connections
were
confirmed
by
the
CIA's
2007
declassification
of
the
"Family
Jewels"
documents.
Hinweise
auf
diese
historischen
Verbindungen
wurden
durch
die
CIA-Freigabe
der
sogenannten
Family
Jewels-Akten
bestätigt.
WikiMatrix v1
She
got
my
family
jewels.
Sie
hat
meine
Familienjuwelen
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
always
knew
you
could
handle
my
family
jewels.
Ich
wusste
die
ganze
Zeit,
dass
du
mit
dem
Familienschmuck
gut
umgehen
wirst.
OpenSubtitles v2018