Translation of "Family of languages" in German

The approximately 450 Oceanic languages are a well-established family of Austronesian languages.
Die ozeanischen Sprachen sind die östliche Gruppe des malayo-polynesischen Zweigs der austronesischen Sprachen.
Wikipedia v1.0

Taqbaylit belongs to the family of Berber languages.
Taqbaylit gehört zur Familie der Berbersprachen.
Tatoeba v2021-03-10

Chinese isn't a language, it's a family of languages.
Chinesisch ist keine Sprache, sondern eine Sprachfamilie.
OpenSubtitles v2018

The Kaska language originated from the family of Athabaskan languages.
Die Sprache gehörte zur Familie der Athapaskensprachen.
WikiMatrix v1

They all belong to the family of Sino-Tibetan languages.
Sie alle gehören zur Familie der sinotibetischen Sprachen.
ParaCrawl v7.1

French language belongs to the family of Romance languages.
Die französische Sprache gehört der Familie der romanischen Sprachen.
ParaCrawl v7.1

Hungarian language belongs to the Uralic family of languages and more exactly to the Finno-Ugric subgroup.
Die Ungarische Sprache gehört zur Familie der uralischen Sprachen und zur fiino-ugrischen Untergruppe.
ParaCrawl v7.1

German belongs to the Indo-European family of West Germanic languages.
Deutsche Sprache gehört zur indoeuropäischen Sprachfamilie der westgermanischen Sprachen.
ParaCrawl v7.1

German belongs to the West Germanic family of languages as well as English, Afrikaans, and Dutch.
Deutsch gehört zur Germanischen Sprachfamilie, wie Dänisch, Englisch und Niederländisch.
ParaCrawl v7.1

The Lithuanian language belongs to the Indo-European family of languages.
Die litauische Sprache gehört zur indoeuropäischen Sprachfamilie.
ParaCrawl v7.1

It is closely related to Thai and belongs to Tai subgroup of the Sino-Tibetan family of languages.
Es ist eng mit Thai verwandt und gehört zur Tai-Untergruppe der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie.
ParaCrawl v7.1

It is a part of the Tibeto-Burman family of languages and comes under the Bodo-Koch branch.
Es gehört zur tibetisch-burmesischen Sprachfamilie und ist Teil der Bodo-Koch-Filiale.
ParaCrawl v7.1

In our Western culture, the Indo-European family of languages is predominant.
In unserer abendländischen Kultur dominiert die indogermanische Sprachfamilie.
ParaCrawl v7.1

The language belongs to the Mayan family of indigenous languages in Guatemala.
Die Sprache gehört zur Familie der indigenen Maya-Sprachen in Guatemala.
ParaCrawl v7.1

Hebrew is part of the Semitic family of languages.
Hebräisch gehört zur Familie der semitischen Sprachen.
ParaCrawl v7.1

The Arabic language (al-lugha al-arabiyya) belongs to the Semitic family of languages.
Die arabische Sprache (al-lugha al-arabiyya) gehört zur Familie der semitischen Sprachen.
ParaCrawl v7.1

It is a Polynesian language belonging to the greater family of Austronesian languages.
Tuamotuisch ist eine polynesische Sprache und gehört daher zur großen Sprachfamilie der austronesischen Sprachen.
Wikipedia v1.0

The main language of Madura is Madurese, one of a family of Austronesian languages, which is also spoken in part of eastern Java and on many of the 66 outlying islands.
Die meistgesprochene Sprache ist Maduresisch, das auch auf vielen der umliegenden 126 Inseln benutzt wird.
Wikipedia v1.0

Armenian belongs to the Indo-European family of languages, while a Turkic language is spoken in Azerbaijan.
Das Armenische gehört zur indogermanischen Sprachfamilie, während in Aserbaidschan eine Turksprache gesprochen wird.
TildeMODEL v2018

The Akha language belongs to the Sino-Tibetan family of languages and exists only as oral tradition, without a written form.
Die Sprache Akha gehört zur sino-tibetischen Sprachfamilie und kennt nur die mündliche Überlieferung ohne schriftliche Zeugnisse.
ParaCrawl v7.1