Translation of "Family run business" in German

The Marburger Tapetenfabrik is very much a family-run business and is in its fifth generation of ownership.
Die Marburger Tapetenfabrik ist ein reines Familienunternehmen in der fünften Generation.
Wikipedia v1.0
Similarly, a family-run business wishes to sell hand-made hats to consumers in 2 Member States.
Ein Familienbetrieb möchte handgearbeitete Hüte in zwei Mitgliedstaaten vertreiben.
TildeMODEL v2018
The traditional family run business is run by the third generation.
Das traditionelle Familienunternehmen wird in der dritten Generation geführt.
WikiMatrix v1
The Gögglhof Winery is a small family-run business in the heart of the traditional St. Magdalena wine-growing area.
Das Weingut Glögglhof ist ein kleiner Familienbetrieb im Herzen des traditionellen St. Magdalener-Weinbaugebiets.
ParaCrawl v7.1
Bastei Lübbe AG is the largest medium-sized family-run publishing business in Germany.
Die Bastei Lübbe AG ist das größte mittelständische Familienunternehmen im Verlagswesen in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
For over 30 years, this family-run business has been serving fish and seafood.
Seit über 30 Jahren tischt der Familienbetrieb Meeresfrüchte und Fisch auf.
ParaCrawl v7.1
Here find out everything worth knowing about our family run business.
Hier erfahren Sie alles wissenswerte rund um unser familiengeführtes Unternehmen.
CCAligned v1
We are a traditional family-run business with a heart and soul.
Wir sind ein Familienbetrieb mit Seele, Herz und Tradition.
CCAligned v1
We are an independent, Swiss, family-run business.
Wir sind ein unabhängiges Schweizer Familienunternehmen.
CCAligned v1
Création Baumann is an independent family-run business focusing on long-term objectives.
Création Baumann ist ein eigenständiges Familienunternehmen, das sich an langfristigen Zielen orientiert.
CCAligned v1
Our family-run business was founded in 1997 in Bensheim, Germany.
Unser familiengeführtes Unternehmen wurde 1997 in Bensheim gegründet.
CCAligned v1
Evijas Eleo is a family run business with its genealogical roots in...
Evijas Eleo ist ein familiengeführtes Unternehmen mit seinen genealogischen...
CCAligned v1
The Kita Märliwält is a family-run business.
Die Kita Märliwält ist ein Familienbetrieb.
CCAligned v1
Hornblower Cruises is a local family run business since 1984.
Hornblower Cruises ist ein 1984 gegründeter, lokaler Familienbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The owner-run family business relies on its own young people from the region.
Das Inhaber geführte Familienunternehmen setzt auf eigenen Nachwuchs aus der Region.
ParaCrawl v7.1
The Cave de la Pinède is a family-run business in the heart of the Pfyn-Finges Nature Park.
Die Cave de la Pinède ist ein Familienbetrieb im Herzen des Naturparks Pfyn-Finges.
ParaCrawl v7.1
Today we are one of the world’s leading technology companies – and still a family-run business.
Heute sind wir einer der weltweiten Technologieführer – und immer noch ein Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Hotel Aulona is a friendly family run business established in 2001.
Aulona Hotel ist ein freundliches, familiengeführtes Hotel im Jahr 2001 gegründet.
ParaCrawl v7.1
Our family-run business guarantees that you’ll enjoy an easy-going holiday in a cosy atmosphere.
Unser Familienbetrieb garantiert Ihnen unbeschwerte Urlaubstage in einer urgemütlichen Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Already being in its fourth generation today, the family-run business has a rich tradition.
Heute wird sie bereits in vierter Generation als traditionsreiches Familienunternehmen geführt.
ParaCrawl v7.1
The family-run business in the US state of Connecticut specializes in complex products.
Das Familienunternehmen im US-Bundesstaat Connecticut ist spezialisiert auf komplexe Produkte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases