Translation of "Family table" in German

And as far as I know, no one starves at the family table.
Und meines Wissens verhungert niemand am Familientisch.
EUbookshop v2

Every table here is the family table.
Jeder Tisch hier ist ein Familientisch.
OpenSubtitles v2018

He wants her to sit at the family table.
Er will, dass sie am Familientisch sitzt.
OpenSubtitles v2018

If you're not sitting at the family table, that upsets Mom.
Wenn du nicht bei uns sitzt, regt sich Mom auf.
OpenSubtitles v2018

Why is the Japanese family at table six wearing surgical masks?
Wieso trägt die japanische Familie an Tisch sechs chirurgische Masken?
OpenSubtitles v2018

The QuarttoLino allows the child to sit directly at the family table.
Der QuarttoLino ermöglicht dem Kind direkt am Familientisch zu sitzen.
CCAligned v1

She sat at the family dinner table, went along with them to visit friends.
Sie hat am Familientisch mitgesessen, ist mit zu den Freunden genommen worden.
ParaCrawl v7.1

VL118 is the perfect chair for the family dining table.
Der VL118 ist der perfekte Stuhl für den Esstisch Ihrer Familie.
ParaCrawl v7.1

Every family needs a family table where community can be experienced.
Jede Familie braucht einen gemeinsamen Familientisch, an dem Gemeinschaft erlebt werden kann.
ParaCrawl v7.1

It smelled on all apartment and attracted all family to a table.
Sie roch auf die ganze Wohnung und lockte zum Tisch die ganze Familie.
ParaCrawl v7.1

We often meet his family at a table.
Wir treffen oft unsere Familie am selben Tisch.
ParaCrawl v7.1

I'm sure that you are discussing about it at the family table.
Ich bin sicher, dass Sie dies am Familientisch diskutieren.
ParaCrawl v7.1