Translation of "Family trust" in German
We're
family,
and
we
trust
you,
Lee.
Wir
sind
eine
Familie
und
wir
vertrauen
dir,
Lee.
OpenSubtitles v2018
It's
part
of
the
Markridge
Family
Trust.
Es
ist
Teil
des
Treuhandfonds
der
Markridge
Familie.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
family,
I
trust?
Ich
nehme
an,
er
hatte
Familie?
OpenSubtitles v2018
And
I
think
it's
just
that
we
have
family
we
can
trust.
Wohl,
dass
wir
eine
Familie
haben,
der
wir
vertrauen
können.
OpenSubtitles v2018
So
when
someone
betrays
the
family
trust,
it
hurts
me.
Wenn
jemand
das
Vertrauen
der
Familie
missbraucht,
dann
tut
das
weh.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Mr.
Hayes
told
me
that
it
was
a
private
family
trust.
Mr.
Hayes
sagte,
dass
es
sich
um
einen
privaten
Treuhandfonds
handelt.
OpenSubtitles v2018
Just
you
saying
you
don't
trust
family.
Soll
das
heißen,
du
vertraust
der
Familie
nicht?
OpenSubtitles v2018
Whose
family
I
can
trust,
like
yours.
Deren
Familie
ich
trauen
kann
so
wie
Eurer.
OpenSubtitles v2018
If
you
can't
trust
family,
then
who
can
you
trust?
Wenn
du
deiner
Familie
nicht
trauen
kannst,
wem
dann?
OpenSubtitles v2018
Does
your
family
not
trust
you
and
try
to
control
you
all
the
time?
Vertraut
dir
deine
Familie
nicht
und
kontrolliert
dich
ständig?
CCAligned v1
Trite,
but
the
foundation
of
a
happy
family
is
trust
and
honesty.
Schlimm,
aber
das
Fundament
einer
glücklichen
Familie
ist
Vertrauen
und
Ehrlichkeit.
ParaCrawl v7.1
I
only
shared
this
experience
with
two
family
members
I
trust.
Ich
habe
diese
Erfahrung
nur
zwei
Familienmitgliedern
mitgeteilt,
denen
ich
vertraue.
ParaCrawl v7.1