Translation of "Family-owned hotel" in German
Hotel
Westport
is
a
4-star
family-owned
hotel
in
Westport's
centre.
Das
Hotel
Westport
ist
ein
familiengefÃ1?4hrtes
4-Sterne-Hotel
im
Zentrum
von
Westport.
ParaCrawl v7.1
SWEET
DREAMS
The
family-owned
Hotel
Voltaire
Opéra
is
in
the
heart
of
Nantes.
Das
familiäre
Hotel
Voltaire
Opéra
liegt
mitten
im
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
the
comfortable,
family-owned
Hotel
Bel
Air.
Willkommen
im
komfortablen
und
privat
gefu?hrten
Hotel
Bel
Air.
CCAligned v1
Gasthof
zur
Post
is
a
family-owned
hotel
situated
directly
opposite
the
Danube
River
in
Erlau.
Der
familiengeführte
Gasthof
zur
Post
liegt
direkt
an
der
Donau
in
Erlau.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
also
find
the
family-owned
Hotel
Niedersachsen.
Hier
ist
auch
das
generationsgeführte
Hotel
Niedersachsen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Small,
family
owned
hotel
is
situated
in
the
old
town
of
Cavtat.
Klein
Hotel
in
Familienbesitz
liegt
in
der
Altstadt
von
Cavtat.
ParaCrawl v7.1
The
family-owned
Hotel
Lundia
is
100
metres
from
Lund
Central
Station.
Das
familiengefÃ1?4hrte
Hotel
Lundia
liegt
100
m
vom
Hauptbahnhof
von
Lund
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
family-owned
hotel
serves
breakfast
in
the
mornings.
Dieses
familiengeführte
Hotel
serviert
morgens
das
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Pleasant
and
reasonably
priced,
family-owned
hotel
in
an
excellent
location
in
central
Linköping.
Angenehmes
und
preiswertes
Hotel
im
Familienbesitz,
günstig
gelegen
im
Zentrum
von
Linköping.
ParaCrawl v7.1
Bruno's
parents,
Don
and
Theresa,
run
a
family-owned
hotel.
Brunos
Eltern
Don
und
Theresa
führen
ein
familieneigenes
Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
family
already
owned
the
hotel
"Esplanade"
and
27
more
hotels.
Die
Familie
besaß
bereits
das
Hotel
„Esplanade“
und
27
weitere
Hotels
und
Pensionen.
WikiMatrix v1
Hotel
Lumiainen
is
a
cosy
family-owned
hotel
located
next
to
a
market
square
in
Kankaanpää.
Hotel
Lumiainen
ist
ein
gemütliches,familiegeführtes
Hotel
und
befindet
sich
neben
dem
Marktplatz
in
Kankaanpää.
CCAligned v1
The
family-owned
5-star
Hotel
Schweizerhof
is
located
right
in
the
Old
Town
of
Lucerne,
next
to
the
lake.
Das
familiengeführte
5-Sterne-Hotel
Schweizerhof
befindet
sich
mitten
in
der
Altstadt
von
Luzern,
direkt
am
See.
ParaCrawl v7.1
The
Inn
on
Strand
Street
is
a
family-owned
hotel
located
in
Frederiksted's
historic
centre.
Das
The
Inn
on
Strand
Street
ist
ein
familiengeführtes
Hotel
im
historischen
Zentrum
von
Frederiksted.
ParaCrawl v7.1
The
small,
family-owned
hotel
provides
a
comfortable
atmosphere,
surrounded
by
nature
and
stands
out
with
its
good
price-performance
ratio.
Das
kleine
familiengeführte
Hotel
bietet
Ihnen
Wohlfühlambiente
in
grüner
Umgebung
und
besticht
durch
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Godafoss
This
family
owned
hotel
is
located
in
Godafoss,
and
offers
refurbished
guest
rooms
in
an
old,
traditional
Icelandic
cowshed.
Godafoss
Dieses
familiengeführte
Hotel
in
Godafoss
bietet
renovierte
Zimmer
in
einem
alten,
traditionellen
isländischen
Cowstall.
ParaCrawl v7.1
For
over
50
years
now
the
family
owned
Hotel
Lingemann
sets
great
value
upon
pleasant
hospitality.
Im
familiengeführten
Hotel
Lingemann
wird
seit
über
50
Jahren
Wert
auf
gepflegte
Gastlichkeit
gelegt.
CCAligned v1
The
Bastö
Hotel
in
Finström
is
a
family-owned
hotel
with
a
restaurant
in
the
centre
of
Åland.
Das
Hotel
Bastö
Hotell
in
Finström
ist
ein
familienbetriebenes
Hotel
mit
Restaurant
zentral
auf
Åland.
ParaCrawl v7.1