Translation of "Fan noise" in German
Maybe
you
want
to
add
an
internal
fan
providing
less
noise
and
more
cooling?
Vielleicht
wollen
sie
einen
internen
Lüfter
mit
geringerem
Geräusch
und
besserer
Kühlung
tauschen?
ParaCrawl v7.1
For
sufficient
cooling,
it
features
a
small
built-in
low-noise
fan.
Ein
kleiner,
eingebauter
Lüfter
und
sehr
leiser
sorgt
für
genug
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
The
fan
noise
is
free
of
disorders.
Das
Lüftergeräusch
ist
dabei
frei
von
Störgeräuschen.
ParaCrawl v7.1
All
3
models
had
a
pleasant
non-disturbing
fan
noise
over
the
complete
speed
range.
Alle
3
Modelle
hatten
über
den
kompletten
Drehzahlbereich
ein
angenehmes
nicht
störendes
Lüftergeräusch.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
fan
noise,
which
can
irritate
the
tenants
of
the
apartment.
Die
Höhe
der
Lüftergeräusche,
die
die
Mieter
der
Wohnung
reizen
können.
ParaCrawl v7.1
Even
at
full
speed,
we
find
the
fan
noise
is
not
annoying,
but
pleasant.
Selbst
bei
voller
Drehzahl
finden
wir
das
Lüftergeräusch
nicht
störend,
sondern
angenehm.
ParaCrawl v7.1
Lower
cooling
capacity
means
lower
CO2
emissions
and
lower
fan
noise.
Die
verringerte
Kühlleistung
bedeutet
weniger
CO2-Ausstoß
und
niedrigere
Lüftergeräusche.
ParaCrawl v7.1
The
fan
noise
is
free
of
noise.
Das
Lüftergeräusch
ist
dabei
frei
von
Störgeräuschen.
ParaCrawl v7.1
The
fan
noise
is,
however,
free
of
disorders.
Das
Lüftergeräusch
ist
dabei
jedoch
frei
von
Störgeräuschen.
ParaCrawl v7.1
This
natural
airflow
reduces
fan
noise
to
a
minimum.
Der
natürliche
Luftstrom
reduziert
die
Lüftergeräusche
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
We
find
the
fan
noise
consistently
pleasant,
even
in
the
upper
rpm
range.
Das
Lüftergeräusch
empfinden
wir
dabei
durchgehend
als
angenehm,
selbst
im
oberen
Drehzahlbereich.
ParaCrawl v7.1
The
front
panel
perforations
and
a
low-noise
fan
keep
the
amp
cool.
Die
Perforation
der
Front
und
ein
geräuscharmer
Lüfter
sorgen
für
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
The
fan
noise
is
a
pleasant
noise,
free
of
cluttering
or
grinding
noises.
Das
Lüftergeräusch
ist
ein
angenehmes
Rauschen,
frei
von
Klacker-
oder
Schleifgeräuschen.
ParaCrawl v7.1
With
this
small
additional
circuit
are
loud
and
often
annoying
fan
noise
past.
Mit
dieser
kleinen
Zusatzschaltung
gehören
laute
und
oftmals
störende
Lüftergeräusche
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1