Translation of "Fan unit" in German
In
addition
that
fan
unit
is
surrounded
by
an
apertured
partition
274
as
an
air
deflector
plate.
Zusätzlich
ist
diese
Ventilatoreinheit
mit
einer
Lochblende
274
als
Luftleitblech
umgeben.
EuroPat v2
This
additional
control
device
also
controls
via
a
control
line
SLL
the
fan
unit
LT.
Diese
steuert
über
eine
Steuerleitung
SLL
auch
die
Lüftereinheit
LT
an.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
fan
unit
having
a
fan.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Lüftereinheit
mit
einem
Lüfter.
EuroPat v2
The
assembly
and
manufacture
of
fan
unit
1
will
be
described
below
in
detail.
Im
Folgenden
wird
die
Montage
bzw.
Herstellung
der
Lüftereinheit
1
im
Detail
beschrieben.
EuroPat v2
Fan
mounting
unit
5502.020
for
active
ventilation
of
a
cabinet
of
the
TS
IT
series.
Lüftereinheit
5502.020
zur
aktiven
Belüftung
eines
Schrankes
der
TS
IT
Serie.
ParaCrawl v7.1
The
fan
unit
LT
is
preferably
embodied
as
an
axial
fan.
Die
Lüftereinheit
LT
ist
vorzugsweise
als
Axiallüfter
ausgebildet.
EuroPat v2
This
tube
portion
ends
in
the
fan
unit
LT.
Dieser
endet
in
der
Lüftereinheit
LT.
EuroPat v2
In
a
two-stage
heat
exchange,
one
fan
unit
is
respectively
provided
for
WT1
and
WT2.
Für
einen
zweistufigen
Wärmetausch
ist
jeweils
eine
Ventilatoreinheit
für
WT1
bzw.
WT2
vorgesehen.
EuroPat v2
The
latter
ends
in
the
fan
unit
LT.
Dieser
endet
in
der
Lüftereinheit
LT.
EuroPat v2